面势俯岩隈，雕轩映水开。
云从栋间出，人自鉴中来。
棹楫歌声度，渐裳禊事回。
东山如未起，好住小蓬莱。
《题曲水阁》全文
- 注释
- 面势：山势。
俯：向下看。
岩隈：岩石的角落。
雕轩：雕饰的窗户。
映水开：倒映在水面。
栋间：屋梁之间。
鉴中：镜子般的水面。
棹楫：船桨。
歌声度：歌声飘荡。
渐裳：渐渐。
禊事：古代的一种春游或祭礼活动。
东山：指代名胜或理想之地。
好住：留住。
小蓬莱：传说中的仙岛，这里比喻美好的居所。
- 翻译
- 山势倾斜俯瞰着岩石的角落，雕饰的轩窗倒映在水面。
云彩似乎从屋梁之间升起，人在镜子般的水面中显现。
划桨的歌声随波逐流，人们渐渐结束春游活动返回。
如果东山还未醒来，就让这小蓬莱成为我们的乐土吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山水画卷。"面势俯岩隈，雕轩映水开"中，“面势”指的是山势的雄伟，“俯岩隈”则形象地表达了山石临水而立的姿态，而“雕轩”则是精美的栏杆，与“映水开”相呼应，展示了一种水边建筑与自然景观和谐共生的景致。
"云从栋间出，人自鉴中来"一句，不仅描绘了云雾缭绕、楼台隐现的意境，也暗示着诗人对内在精神世界的探索。这里的“鉴”既可以指镜子，也可以比喻心灵的深处，意味着诗人通过静思默想，寻找心中的那一片净土。
"棹楫歌声度，渐裳禊事回"中，“棹楫”是划船的工具，与“歌声度”相连，营造了一种悠然自得的情趣。"渐裳禊事回"则让人联想到古代文人墨客在自然美景中追忆往昔、抒发感慨。
最后两句"东山如未起，好住小蓬莱"表达了诗人对于理想之地的向往。这里的“东山”可能是对某一特定地点的指代，而“小蓬莱”则是传说中仙境之一，代表着一种超脱尘世、追求心灵宁静的愿望。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及内心世界的探索，展现了诗人对于理想生活状态的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香·醱醅初熟
醱醅初熟。
竞看九日、西风弄寒菊。
姝子新妆，向晓淡黄千簇。
清香闹处君须住，掺盈头、醉乡相逐。
马台欢笑，龙山纵逸，佳话重绪。
共尽日、登临未足。
更休问明年，浮世荣辱。
难得良辰，鬓发见秋尤绿。
且邀月照金尊上，近人寒、如对飞瀑。
宴归还趁人来，茱萸佩垂红玉。
霜叶飞·谁能留得年华住
谁艰留得年华住。
韶华今在何处。
万林飞尽，但惊天篆，半空无数。
望消息、霜催雁过，佳人愁起云垂暮。
就绣幕、红炉去。
金鸭时飘异香，柳腰人舞。
休道行且分飞，共乐还一岁，见景长是欢聚。
大来芳意，既与名园，是花为主。
翠娥说、尊前笑语。
来年管取人如故。
向寂寞，中先喜，俄顷飞琼，化成寰宇。