夜飞鹊慢全文|注释|赏析|拼音版

《夜飞鹊慢》全文

宋 / 卢祖皋形式: 词词牌: 夜飞鹊慢

骄嘶破清晓，分恨临期。花下恁月明知。

馀光是处散离思，最怜香霭霏霏。

牵衣揾弹泪，问凄风愁露，刬地东西。

留鞭换佩，怕匆匆、已是迟迟。

凉怯几番罗袂，还燕别文梁，萤点书帏。

一自秋娘迢递，黄金对酒，争忍轻挥。

新来院落，雁难寻、帘幕长垂。

怕凋梧敲径，惊回旧梦，应也颦眉。

(0)

拼音版原文全文: 夜yè飞fēi鹊què慢màn; 宋sòng / 卢lú祖zǔ皋gāo; 骄jiāo嘶sī破pò清qīng晓xiǎo，分fēn恨hèn临lín期qī。
花huā下xià恁nèn月yuè明míng知zhī。
馀yú光guāng是shì处chù散sàn离lí思sī，最zuì怜lián香xiāng霭ǎi霏fēi霏fēi。
牵qiān衣yī搵wèn弹tán泪lèi，问wèn凄qī风fēng愁chóu露lù，划huà地dì东dōng西xī。
留liú鞭biān换huàn佩pèi，怕pà匆cōng匆cōng、已yǐ是shì迟chí迟chí。
凉liáng怯qiè几jǐ番fān罗luó袂mèi，还hái燕yàn别bié文wén梁liáng，萤yíng点diǎn书shū帏wéi。
一yī自zì秋qiū娘niáng迢tiáo递dì，黄huáng金jīn对duì酒jiǔ，争zhēng忍rěn轻qīng挥huī。
新xīn来lái院yuàn落luò，雁yàn难nán寻xún、帘lián幕mù长cháng垂chuí。
怕pà凋diāo梧wú敲qiāo径jìng，惊jīng回huí旧jiù梦mèng，应yìng也yě颦pín眉méi。

注释: 骄嘶：马的嘶鸣。
清晓：清晨。
分恨：离别的悲伤。
临期：临近分别。
花下：月下花丛。
明知：深知。
馀光：残阳余晖。
离思：离别之情。
怜：怜惜。
香霭霏霏：如烟的香气。
牵衣：拉住衣角。
揾：擦拭。
凄风愁露：凄冷的风和露水。
刬地：只管。
留鞭换佩：交换马鞭和佩饰。
迟迟：缓慢。
罗袂：薄纱衣袖。
燕别：燕子离去。
文梁：雕梁画栋。
萤点：萤火虫闪烁。
秋娘：女子的代称。
迢递：遥远。
黄金对酒：对着金杯美酒。
挥：举杯。
院落：庭院。
雁难寻：大雁难觅。
凋梧：凋零的梧桐。
径：小路。
颦眉：皱眉,哀愁的表情。

翻译: 马儿高声嘶鸣打破清晨的宁静，离别的情绪在临近时更加浓烈。月下花丛中，你我深知这分别的痛苦。
余晖四处散落，勾起无尽的离愁，尤其怜惜那如烟的香气。
拉着你的衣角，擦拭着眼泪，面对凄冷的风和愁苦的露水，我们只能相对东西而行。
交换鞭子和佩饰，担心时间匆匆流逝，分离的脚步已不再从容。
凉意阵阵穿透薄衫，你即将远去，像燕子离开雕梁，只有萤火虫在书帷中闪烁。
自从秋娘离去后，面对金杯美酒，我也难以轻易举杯。
最近的庭院寂静无声，连大雁都难以寻觅，只留下长长的帘幕垂落。
害怕秋风吹落凋零的梧桐，惊扰了往日的梦境，她想必也会因此蹙眉哀伤。

鉴赏

这首诗名为《夜飞鹊慢》，创作于宋代，由卢祖皋所撰。以下是对这首词的鉴赏：

首句“骄嘶破清晓”描绘了早晨时分，鸟鸣声中夹带着某种骄傲与哀伤的情感，似乎在宣泄着一种难以言说的不满或悲凉。紧接着“分恨临期”则表达了一种即将到来的离别之痛，这里的“期”字暗示了时间的迫近和不可逆转。

“花下恁月明知”中的“恁”字用得极妙，既有“如此”的意思，也带有一丝感慨。在这样一个清朗如洗的夜晚，诗人似乎在借助月光与花影来表达自己的孤独和寂寞。

接下来的“馀光是处散离思”一句，则透露出了一种淡淡的忧伤。这里的“馀光”可能指的是月光或灯火之类，但无论如何，它都在映照着诗人那颗因离别而飘摇的心。

“最怜香霭霏霏”一句，通过对细雨中花香的描写，表达了诗人对美好事物即将逝去的哀伤和不舍。这里的“香霭”形容了花香在空气中的弥漫，而“霏霏”则是那种细雨如丝的氛围，这一切都让人感到一种淡淡的忧郁。

“牵衣揾弹泪，问凄风愁露，刬地东西”一段，则通过诗人的动作和对自然界的询问，展现了内心深处的哀伤。这里的“牵衣”是拉扯衣服的动作，而“揾弹泪”则是在用袖子擦拭眼泪。接着，“问凄风愁露”表达了一种无奈和对未来的忧虑。

下文“留鞭换佩，怕匆匆、已是迟迟”一句，通过对物品交换的描写，暗示了人与人之间关系的变化。这里的“留鞭换佩”，可能象征着某种承诺或记念，而“怕匆匆、已是迟迟”则表达了一种对于时间流逝和人事变迁的无奈。

“凉怯几番罗袂，还燕别文梁，萤点书帏”一段，则通过对室内环境的描写，表现了诗人的寂寞与思念。这里的“凉怯几番罗袂”，是对室温变化的感受，“还燕别文梁”，则是在回忆过去的离别，而“萤点书帏”则是一个静谧的夜晚，书房内微弱光线下的氛围。

最后，“一自秋娘迢递，黄金对酒，争忍轻挥。新来院落，雁难寻、帘幕长垂。怕凋梧敲径，惊回旧梦，应也颦眉”则是诗人在表达一种对于逝去美好时光的不舍和哀愁。这里的“一自秋娘迢递”，可能是在说时间流逝带走了年轻的模样，“黄金对酒”则是在用昂贵的物品来比喻难得的良缘，而“争忍轻挥”则是对于美好时光不愿放手的挣扎。

整首词通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人内心深处的哀愁与不舍，是一首充满情感色彩的宋代慢词。

作者介绍: 卢祖皋
朝代：宋字：申之号：蒲江籍贯：永嘉（今属浙江）生辰：约1174—1224

卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。