歌妙累累若贯珠，历城惟祗数苏苏。
何当更唱阳春曲，为尔今宵倒玉壶。
《歌者李苏苏》全文
- 拼音版原文全文
歌 者 李 苏 苏 宋 /祖 无 择 歌 妙 累 累 若 贯 珠 ，历 城 惟 祗 数 苏 苏 。何 当 更 唱 阳 春 曲 ，为 尔 今 宵 倒 玉 壶 。
- 翻译
- 歌声美妙如串串珍珠，历城唯有苏苏最为出色。
何时能再唱那高雅的歌曲，为你今夜倾尽美酒如玉壶。
- 注释
- 歌妙：美妙的歌声。
累累：连续不断。
若贯珠：像串珠一样。
历城：地名，指历下城（今济南）。
惟：只有。
祗数：仅有的。
苏苏：这里指某位歌者的名字。
何当：何时能够。
更唱：再唱。
阳春曲：高雅的歌曲，如《阳春白雪》。
为尔：为了你。
今宵：今夜。
倒玉壶：倒满玉壶，比喻尽情饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择对中国古代歌者李苏苏的赞美之作。"歌妙累累若贯珠"形象地描绘了李苏苏歌声的美妙连贯，如同一串串精美的珍珠项链。"历城惟祗数苏苏"进一步强调了她在历城（今山东济南）音乐界的地位，无人能出其右，只有她被誉为"苏苏"。最后两句"何当更唱阳春曲，为尔今宵倒玉壶"表达了诗人期待李苏苏能演唱更为高雅的《阳春白雪》一类的曲目，以至情感激荡，仿佛能倾倒整个玉壶，展现了对音乐艺术的极高赞誉和期待。整首诗语言生动，情感热烈，是对一位杰出歌者的深情赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.道场山麓，太白山人亭成吴园次置酒同诸子分韵得人字
铁笛横腰，鹤瓢在手，乌巾白袷行吟。
仙踪恍惚，埋玉旧烟林。
多少唐陵汉寝，王孙梦、一样销沈。
残碑在、诗人高士，留得到而今。云深。
记此地，相逢五隐，白石同心。
喜今朝吾辈，酹酒登临。
忽听松风骤响，苏门啸、仿佛遗音。
归来晚、峰头斜景，明日约重寻。
别三水尹陶望沙判应天
白下江连古石城，三山云耸天外青。
淮淝草木空闻鹤，杨孽舟舻已剪鲸。
偏安霸业随流圮，骏德神功掀日起。
即看禹鼎奠尧疆，载咏周文丰有芑。
芃芃禾黍江之湄，郇伯阴霖泽已稀。
公恕堂高传石匾，雨花台畔遗生祠。
嗟予独愧凤雏祖，治中别驾翻成驽。
苍梧彩凤别有真，九苞七德翔天府。
忆昔初鸣水国时，冲繁路口摩疮痍。
廉循赫赫追前史，惠爱洋洋溢口碑。
君今别去吾何祝，润入皇都花正蔟。
和风甘雨昼溟濛，万紫千红春馥郁。
兴高时探钟陵山，鸣鹿呦呦苍翠间。
可以歌民阜，可以瞻帝颜。
天威咫尺天衢近，蹑足层霄自不难。
烦君试问秣陵道，亩菑能勿弥芳草。
閒时再过新泉宫，弦诵有无继昏早。
《别三水尹陶望沙判应天》【明·庞嵩】白下江连古石城，三山云耸天外青。淮淝草木空闻鹤，杨孽舟舻已剪鲸。偏安霸业随流圮，骏德神功掀日起。即看禹鼎奠尧疆，载咏周文丰有芑。芃芃禾黍江之湄，郇伯阴霖泽已稀。公恕堂高传石匾，雨花台畔遗生祠。嗟予独愧凤雏祖，治中别驾翻成驽。苍梧彩凤别有真，九苞七德翔天府。忆昔初鸣水国时，冲繁路口摩疮痍。廉循赫赫追前史，惠爱洋洋溢口碑。君今别去吾何祝，润入皇都花正蔟。和风甘雨昼溟濛，万紫千红春馥郁。兴高时探钟陵山，鸣鹿呦呦苍翠间。可以歌民阜，可以瞻帝颜。天威咫尺天衢近，蹑足层霄自不难。烦君试问秣陵道，亩菑能勿弥芳草。閒时再过新泉宫，弦诵有无继昏早。
https://shici.929r.com/shici/EIQ9gbEk5.html