忆昔车公居此地，遗墟缭绕临清渊。
惜哉断石文尚在，野老不识投波澜。
《车湖》全文
- 拼音版原文全文
车 湖 宋 /张 俞 忆 昔 车 公 居 此 地 ，遗 墟 缭 绕 临 清 渊 。惜 哉 断 石 文 尚 在 ，野 老 不 识 投 波 澜 。
- 翻译
- 回忆起车公曾住在这里，遗迹环绕着清澈的深渊。
可惜断裂的石头上刻的文字还在，乡野老人不懂得这些历史波澜。
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
车公：古代人物名，可能指车胤（车胤囊萤）。
缭绕：环绕。
清渊：清澈的深渊。
惜哉：可惜啊。
断石：断裂的石头。
文：文字。
野老：乡野老人。
投波澜：投射历史的波澜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与凄凉的情境。"忆昔车公居此地，遗墟缭绕临清渊"两句表达了对过去的回忆，车公曾在这个地方居住，现在却只剩下荒废的遗址和环绕的小溪，这里面的“昔”字已经带有一种时光流逝的感伤。而“遗墟缭绕临清渊”则形象地描绘出车公曾经生活过的地方，如今已变成了一片荒凉，只有小溪还在静静流淌。
"惜哉断石文尚在，野老不识投波澜"两句表达了诗人对过去文化遗产的珍惜和对现代人不知古人的贤德的感慨。“惜哉”表达了一种怅惘之情，尽管车公的文章（断石文）还在，但如今连老农民都不认识这份文化遗产，更不用说要投身到其中去探索和学习。这里面的“野老”形象化了现代人的无知，而“不识投波澜”则是对这种现状的深深惋惶。
整首诗通过对比过去与现在，表达了一种文化断裂和历史沧桑的感慨，同时也隐含着诗人对于传统文化的珍视和保存的强烈愿望。
- 作者介绍
-
张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。朝代：宋 字：少愚 号：白云先生 籍贯：益州郫（今四川郫县）
- 猜你喜欢
送谢周辅入广
夫君壮节与奇谋，屈首微官世所羞。
揽辔未妨聊矍铄，赋诗直为写离忧。
苍茫岭海三年别，珍重亲朋几日留。
满意分携一杯酒，登山临水不能休。
复斋偶题
出入无时是此心，岂知鸡犬易追寻。
请看屏上初爻旨，便识名斋用意深。