岁晚亲朋少，何堪远别离。
人谁念原父，甥勿似牢之。
宗伯惊文卷，慈亲望捷旗。
饯行应满袖，不欠病翁诗。
《郑甥有大西上》全文
- 拼音版原文全文
郑 甥 有 大 西 上 宋 /刘 克 庄 岁 晚 亲 朋 少 ，何 堪 远 别 离 。人 谁 念 原 父 ，甥 勿 似 牢 之 。宗 伯 惊 文 卷 ，慈 亲 望 捷 旗 。饯 行 应 满 袖 ，不 欠 病 翁 诗 。
- 注释
- 岁晚：年末。
亲朋：亲戚朋友。
少：稀少。
何堪：怎能忍受。
远别离：遥远的分别。
原父：原指孔子的父亲，这里泛指尊长。
甥：外甥。
勿：不要。
似：像。
牢之：古代贤士牢之，此处用来劝诫。
宗伯：古代官职，主管文书和礼仪。
文卷：文章卷轴。
望：期盼。
捷旗：胜利的旗帜。
饯行：送行。
满袖：泪湿衣袖。
病翁：年老体弱的人，可能指诗人自己。
诗：诗篇。
- 翻译
- 年末时分亲朋稀少，怎能忍受这遥远的分别。
谁能理解原父的心意，外甥啊，不要学那牢之的样。
宗伯惊叹你的文章卷轴，慈祥的母亲期盼胜利的旗帜。
为你的出行准备的酒宴上，定会泪湿衣袖，只因缺少了病翁的诗篇。
- 鉴赏
这首词作于北宋时期，由著名文学家、政治家刘克庄所创。诗人以深沉的情感，描绘了岁末离别之苦，以及对亲情的深切怀念。
“岁晚亲朋少，何堪远别离。”此句表达了岁末时分离的孤独和哀愁，亲朋好友渐渐减少，面对远行的别离，心中充满了无尽的不舍与悲凉。
“人谁念原父，甥勿似牢之。”诗人借用古代名将原父及甥（甥为古时亲族称谓）的典故，表达对远方亲人的思念之情深厚，如同牢笼中困兽的哀鸣。
“宗伯惊文卷，慈亲望捷旗。”此处以“宗伯”和“慈亲”象征尊长与母亲，对他们的记挂如影随形。诗人希望自己能像展开文卷一样，将功名事业迅速传递给远方的亲人，使其欣慰。
“饯行应满袖，不欠病翁诗。”在别离之际，诗人希望得到亲朋好友的饯行（饯行即饯别，古时亲友送行时所赠的物品或钱财），并以此作为对他们深情厚谊的回报。最后一句则表达了诗人的自信，即便是病中，也能写出不欠缺的诗篇，以此来证明自己的文学才华。
这首词通过对亲情、友情的怀念，以及对功名事业的渴望，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
饮横城蒋氏别墅
春华被众卉，巨细皆敷荣。
牡丹既舒葩，荼蘼亦含英。
抚物惜芳景，开筵畅尘萦。
时从石边坐，或复池上行。
繁花转侵袖，垂条动钩缨。
心会言屡忘，理惬感忽生。
游鱼何洋洋，鸣禽自嘤嘤。
悠哉行乐意，契彼禽鱼情。