倚筇聊一望，何处是秦川？
草色初晴路，鸿声欲暮天。
《秋晚野望》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 野 望 唐 /左 偃 倚 筇 聊 一 望 ，何 处 是 秦 川 。草 色 初 晴 路 ，鸿 声 欲 暮 天 。
- 注释
- 倚筇：倚靠着手中的竹杖。
一望：随意地眺望远方。
秦川：指代古代秦国的地域，这里泛指故乡或遥远的地方。
草色初晴路：雨后初晴，草地上的小路。
鸿声：大雁的叫声。
欲暮天：即将进入黄昏的天空。
- 翻译
- 手扶竹杖随意眺望，不知哪里是秦川？
初晴的草地上小路蜿蜒，天边传来雁鸣，已是傍晚时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏时分的田园风光，诗人坐在柴门边，随手一望，却问自己秦川究竟在何处。这里的“倚筇聊一望”表达了诗人闲适自得的情怀，而“草色初晴路”则写出了秋天草木凋零后的萧瑟感，以及路面上阳光把玩的温馨。“鸿声欲暮天”则是描绘了一群大雁在黄昏时分飞过长空，叫声渐行渐远的景象。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出一种超脱尘世、自在悠然的情感。语言简洁而不失画意，情感深沉却又不失清新，是一首表达秋天怀古之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.题徐秋宇孝廉锦华黄叶秋灯思归图
日落燕台，乱鸦啼近黄昏候。
不多庭树弄秋声，听得人消瘦。寒到霜前雁后。
忍思量、江南病柳。画屏孤倚，一穗心焦，化成红豆。
曾记联床，夜阑愁语同搔首。
九逵烟月总相思，闲醉销魂酒。酒醒无聊依旧。
为离人、疏更偏久。未堪重忆，帐晓炉温，蜡残珠溜。