桃李城东近不遥，偶闻花发喜相邀。
断桥似欲妨佳思，好雨犹能借此朝。
随分开樽依绿草，偶然信马及馀瓢。
重来莫道无闲暇，紫燕黄鹂日渐娇。
《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏》全文
- 注释
- 桃李：泛指春花，这里指桃花和李花。
偶闻：偶然听到。
断桥：桥因损坏而中断，此处可能象征着阻碍。
佳思：美好的心情或思绪。
好雨：形容及时、宜人的雨水。
信马：随意放马，形容随性而行。
紫燕黄鹂：春天常见的鸟类，象征生机与美好。
- 翻译
- 桃李城东近在咫尺，偶尔听到花开的消息就欢喜相约。
断桥似乎有意阻挠美好的思绪，但好雨还能借此刻带来清早的欢愉。
我们随意开怀畅饮，倚靠着青草地，偶尔任由马儿随意漫步。
下次再来，不要说没有空闲，你看那紫燕黄鹂，它们的鸣叫一天比一天动听。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人王子立在春天出游的情景。首句"桃李城东近不遥"写出了他们相聚地点的美好环境，桃花李花盛开，近在咫尺。"偶闻花发喜相邀"表达了诗人对春花的喜爱和朋友相聚的喜悦。
"断桥似欲妨佳思"通过断桥的形象，暗示了诗人略带忧郁的心情，但"好雨犹能借此朝"又转而为这场及时雨点赞，认为它为他们的游兴增添了诗意。接下来的"随分开樽依绿草"，描绘了他们在草地上开怀畅饮的场景，"偶然信马及馀瓢"则体现了他们随性自在的生活态度。
尾联"重来莫道无闲暇，紫燕黄鹂日渐娇"表达了诗人期待再次相聚，欣赏春天美景的愿望，同时也借紫燕黄鹂的娇艳，寓意美好的时光和友情将更加动人。
整体来看，这首诗以春游为背景，展现了诗人与友人的轻松愉快心情，以及对自然景色的热爱，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题王叔明夏日山居图
黄鹤山人标格清，胸中丘壑何纵横。
兴来捉笔一挥洒，苍崖翠石烟云生。
人家住在山之麓，隐映门墙蔽林木。
横经读罢鼓瑶琴，薰风微动窗前竹。
司业先生最爱山，无缘长得青山看。
时张此图向高壁，髣髴扬子江天宽。
题手植桧
擢秀真儒宅，垂阴数仞墙。
封培因圣力，茂悦得灵长。
根踞龙蛇蛰，枝延鸑鷟翔。
劳功施禹稷，蔓草薙韩庄。
偃蹇明堂干，萧森岱岳场。
围欺汉武柏，爱掩召公棠。
日月成尘劫，乾坤屡战场。
恩仁感樵牧，忠厚及牛羊。
不有神明护，宁逃剪伐伤。
岁寒千古色，宜并子孙昌。
拟古四首次杨志行韵·其二
孟冬寒气至，眄彼庭中树。
忽得故人书，中有相思句。
故人隔异县，相望良独苦。
候虫鸣广除，落叶被衢路。
凄其对摇落，登高讵能赋。
白发生镜中，荏苒流年度。
故人岁寒姿，亦有济胜具。
相期佩飞霞，共饮金茎露。