酴醾独殿春，得路未为晚。
露叶张翠伞，月蕊明玉幰。
洗妆雨亦妍，暗麝风更远。
唐时真宰相，劲气凌谏苑。
危言工切劘，壁立万仞巘。
帝为酿此花，以赏硕画婉。
清芬濯千古，天河岂须挽。
不妨便醉死，闻香定魂返。
《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》全文
- 拼音版原文全文
铨 携 具 赏 石 渠 酴 醾 用 坡 韵 呈 同 舍 宋 /胡 铨 酴 醾 独 殿 春 ，得 路 未 为 晚 。露 时 张 翠 伞 ，月 蕊 明 玉 幰 。洗 妆 雨 亦 妍 ，暗 麝 风 更 远 。唐 时 真 宰 相 ，劲 气 凌 谏 苑 。危 言 工 切 劘 ，壁 立 万 仞 巘 。帝 为 酿 此 花 ，以 赏 砚 画 婉 。清 芬 濯 千 古 ，天 河 岂 须 挽 。不 妨 便 醉 死 ，闻 香 定 魂 返 。
- 注释
- 酴醾：一种花。
殿：主宰。
晚：迟。
露叶：沾露的叶子。
翠伞：绿色的伞状物。
玉幰：玉制的车帘。
洗妆：清洗花朵。
妍：美丽。
暗麝：隐藏的麝香。
真宰相：真正的宰相。
劲气：刚正之气。
凌：超越。
工切劘：犀利切中要害。
壁立：峭壁般直立。
万仞巘：万仞高的山峰。
酿：酿造。
硕画婉：才情出众的女子。
清芬：清雅的香气。
濯：洗涤。
千古：千秋。
天河：银河。
挽：挽留。
定：必定。
魂返：灵魂回归。
- 翻译
- 酴醾独自主宰春天，开花不算晚。
露水打湿的叶子如张开翠绿的伞，月光下的花朵晶莹如玉帘。
即使雨水洗净妆容，香气依然清新，暗藏的麝香气息更加遥远。
唐朝真正的宰相，气质刚正，敢于直言进谏。
他的言论犀利而切中要害，如同峭壁直入万仞山峰。
皇帝为了酿制这花的精华，是为了奖赏才情出众的女子。
这清雅的芬芳流传千秋，银河又怎能挽留住它的香气。
不妨沉醉其中直至死去，只要闻到香气，灵魂定会回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了酴醾花的独特魅力和象征意义。酴醾在春天中独自盛开，虽非早春之花，但其绽放的姿态却显得格外醒目。它的叶子如翠伞般张开，月光下花蕊晶莹如玉，犹如华美的车帘。雨水洗净了花朵，使其更加娇艳，而暗藏的香气在微风中更是飘逸遥远。
诗人将酴醾比作唐朝的真宰相，以其刚正不阿的气质，比喻为直谏的谏苑中的劲气，峭壁般的坚定不移。他的言论犀利，对国家有着深远的影响。皇帝因欣赏其品质，特意为其酿制美酒，以表彰这位“硕画婉”般的贤臣。
酴醾的清香流传千古，其价值超越了天河，暗示其高尚品格无需外力挽留。诗人甚至愿意为这花香沉醉，认为只要闻到这香气，灵魂就能得到净化和归返。
整首诗通过赞美酴醾，寓言了对公正直言、品德高洁的官员的敬仰，以及对理想人格的追求，体现了宋代士人的道德情操和审美情趣。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
和永叔桐花十四韵
湛湛碧井水，其上有梧桐。
春随井气生，白花飞濛濛。
晓枝滴甘露，味落寒泉中。
结实待瑞羽，岁晚半枯空。
桐既无凤皇，井岂潜蛟龙。
乃知至神物，未易令人逢。
当时集颍川，偶值黄次公。
次公入为相，此鸟曷不从。
遂使神鹖雀，竟用奇怪穷。
我言非毁古，欲遵平直踪。
我愿二千石，但使德化隆。
有桐凤不来，于桐无愧容。
有凤政不举，于凤何为崇。
答君桐花篇，聊以发我衷。
依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄
遥知夜相过，对语冷无火。
险辞斗尖奇，冻地抽笋笴。
唫成欲寄谁，谈极唯思我。
学术穷后先，文字少许可。
敢将蠡测海，有似脂出輠。
必饿尝见忧，此病各又果。
弊驾当还都，重门不须锁。
到时春怡怡，万柳枝娜娜。
定应人折赠，只恐絮已堕。
行橐且不贫，明珠藏百颗。
次韵永叔二月雪
春雪损萌芽，未必摧杞菊。
我心无爱憎，随分乐自足。
桃李红间白，岂不悦我目。
杞菊嫩且甘，岂不饱我腹。
看花食蔬仍举杯，趁取衰迟鬓犹绿。
刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首·其一
摇摇墙头花，茜茜有好色。
高枝笑粲粲，低枝明皪皪。
但与风相撩，不与风相得。
风吹莫苦急，游子叹日昃。
彭祖与颜回，相去犹瞬息。
每观形影篇，曷在神所释。
不可废我吟，毕竟焉免白。