指庭前、翠云金雨。霏霏香满仙宇。
一清透彻浑无底，秋水也无流处。君试数。
此样襟怀，顿得乾坤住。闲情半许。
听万物氤氲，从来形色，每向静中觑。
琪花落，相接西池寿母。年年弦月时序。
荷衣菊佩寻常事，分付两山容与。天证取。
此老平生，可向青天语。瑶卮缓举。
要见我何心，西湖万顷，来去自鸥鹭。
《摸鱼儿.寿贾师宪》全文
- 注释
- 翠云：形容绿色浓郁如云。
金雨：比喻金光闪烁如雨点。
浑无底：形容泉水清澈到底。
氤氲：形容香气或雾气缭绕。
西池寿母：可能指长寿的女神或仙人。
荷衣菊佩：象征高洁的服饰。
容与：悠闲自得的样子。
瑶卮：美玉制成的酒杯。
鸥鹭：象征自由自在的生活方式。
- 翻译
- 庭前绿意如翠云，金光闪烁如雨点，香气弥漫在仙家殿堂。
这清泉清澈见底，连秋水也仿佛停止了流动，你试着数一数。
如此胸怀，仿佛能容纳天地，闲适之情占了一半。
倾听万物在静谧中蒸腾，形态色彩，总在宁静中显现。
琪花飘落，与西池寿母相映，每年弦月时节来临。
穿着荷衣佩着菊花，这些都是平常事，交给两山去承载。天意见证。
这位老人一生，能向青天诉说，慢慢举起瑶杯。
想知道我的心意，就看我在西湖上，鸥鹭般自由自在地来去。
- 鉴赏
这首宋词《摸鱼儿·寿贾师宪》是赵从橐为好友贾师宪所作的祝寿词。词中以庭前翠绿如云的景象开篇，金雨飘洒，香气弥漫，营造出仙境般的氛围。接着，词人赞美了贾师宪的高洁品格，如同秋水般清澈透彻，深不可测，仿佛能包容天地。词人邀请对方品味这份广阔的心胸，暗示其能容纳世间万象。
接下来，词人描述了闲适的情怀，倾听万物生长的声音，静观其变，如同欣赏琪花飘落，与西池寿母相映成趣。时间在弦月的更迭中流逝，贾师宪的生活平淡而充实，如同荷衣菊佩，自在自然。词人表达了对贾师宪的深深敬意，认为他的一生值得仰望，可以坦诚地向青天诉说。
最后，词人举杯祝愿，表达对友人的诚挚心意，愿他在西湖的广阔天地间，如鸥鹭般自由自在，随性而行。整首词语言优美，意境深远，既是对寿者的赞美，也是对友情的礼赞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题简庵王先生折桂图
团团明月夜漏长，森森仙桂秋风凉。
碧玉枝摇兔窟影，黄金花喷龙涎香。
广阳先生志勤苦，豪气直接清虚府。
读书养就郗诜才，成名不用吴刚斧。
青云绕足蹑丹梯，耸身平步非攀跻。
一枝月里手亲折，百人榜上名高题。
归来天香满衫袖，箫鼓欢迎绚晴昼。
故园桑梓增馀光，泮水菁莪誇独秀。
有如沧溟起鲲鹏，乘风?浪争骞腾。
扶摇万里一翅力，喧啾百鸟知谁能。
又如渥洼产骐骥，逐电排空难控制。
康庄千里一日程，龌龊驽骀甘自弃。
亨衢发轫从此通，明年挟策游南宫。
琼林深处春如海，一枝还折状元红。