涧下水声寒，壑底松风静。
时有清香度竹来，步月寻疏影。
往事属东风，试问花应省。
曾是花前把酒人，别梦溪堂冷。
《卜算子·其二》全文
- 注释
- 涧下：指山涧底部。
水声：流水的声音。
寒：带有凉意。
壑底：山谷底部。
松风：松树间的风。
静：安静。
清香：清淡的香气。
度竹来：穿过竹林飘来。
步月：在月光下行走。
寻疏影：寻找稀疏的树影。
往事：过去的记忆。
东风：春风。
花应省：花儿应该还记得。
把酒人：饮酒的人。
别梦：离别的梦境。
溪堂：溪边的厅堂。
冷：凄凉。
- 翻译
- 山涧下的流水声音带着寒意，山谷底部的松风吹过一片宁静。
不时有淡淡的香气从竹林飘来，我在月光下寻找稀疏的树影漫步。
那些过去的时光属于东风，试着问问花儿是否还记得。
曾经在花前举杯畅饮的人，如今只能在梦中回到溪堂，感到凄凉。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子·其二》是陈三聘所作，描绘了一幅山涧月夜的画面。首句“涧下水声寒”以水声衬托夜晚的清凉，"寒"字不仅写出了水声的清冷，也暗含了诗人内心的孤寂。次句“壑底松风静”进一步渲染寂静的氛围，松风的静谧与水声相映成趣。
“时有清香度竹来”通过“清香”和“竹”，暗示了月光下的竹林中飘来的淡淡香气，给人以清新脱俗之感。接下来，“步月寻疏影”描绘了诗人月下漫步，寻找竹林中稀疏竹影的场景，流露出诗人对往昔生活的追忆。
后半部分，“往事属东风，试问花应省”表达了诗人试图向东风和花朵询问过去的事情，暗示过去的美好时光已随风而逝，只有花儿可能还记得。最后一句“曾是花前把酒人，别梦溪堂冷”直接点出诗人对过去的怀念，曾经在花前饮酒的欢愉时光，如今只能在梦中重温，而现实中的溪堂却显得冷清。
整体来看，这首词以景抒情，借自然景色和人事回忆，表达了诗人对过往岁月的深深怀念和对当下孤寂心境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
玉斧云孙，自然有、仙风道骨。
眉宇带、九秋清气，半山晴月。
入手黄金还散尽，短蓑醉舞青冥窄。
向大梁、城里觅丹砂，聊为客。惊人字，蛟蛇活。
借造物，驱春色。问别来挥洒，几多珠璧。
合眼梦魂寻故里，摩挲明秀峰头碧。
看归来、都卷五湖光，杯中吸。
大江东去·其二九日作
倦游老眼，放閒身、管领黄华三日。
客子秋高，茅舍外、满眼秋岚欲滴。
泽国清霜，澄江爽气，染出千林赤。
感时怀古，酒前一笑都释。
千古栗里高情，雄豪割据，戏马空陈迹。
醉里谁能知许事，俯仰人间今昔。
三弄胡床，九层飞观，唤取穿云笛。
凉蟾有意，为人点破空碧。