天高正寥泬，深夜群动阒。
秋声从何来，淅沥复萧瑟。
须臾忽澎湃，愁思若悽恻。
罢琴试静听，纷纷鸣四壁。
有如贾少年，流涕重太息。
时事已凄凉，俛仰一今昔。
嗟余复何言，抱此长戚戚。
《秋怀·其二》全文
- 注释
- 寥泬：空旷清寂。
群动：万物。
阒：寂静。
淅沥：形容雨声或水声。
萧瑟：形容声音凄凉。
澎湃：形容波涛汹涌或情绪激昂。
愁思：忧愁的思想。
太息：叹息。
俛仰：低头抬头，表示时间流逝。
戚戚：忧愁的样子。
- 翻译
- 天空高远而空旷，深夜万物寂静无声。
秋日的声音不知从何处传来，滴滴答答又萧瑟凄凉。
片刻间忽然变得汹涌澎湃，忧愁思绪如同悲切。
停止弹琴，静静聆听，四周墙壁回荡着嘈杂声。
仿佛贾姓少年般，泪流满面，深深叹息。
世事变迁，令人感伤，俯仰之间已是古今之别。
我又能说什么呢，只能怀抱深深的忧虑和哀愁。
- 鉴赏
这首宋诗《秋怀(其二)》是连文凤所作，描绘了秋天深夜的寂静与凄凉气氛。诗人通过细腻的笔触，捕捉到秋夜的自然之声——先是细微的秋声“淅沥”和“萧瑟”，接着是忽然的“澎湃”，仿佛愁绪也随之翻涌。他将自己的情感投射于琴声中，琴音在四壁间回荡，如同贾少年般悲泣叹息。
诗人感叹时事的变迁，今夕对比，不禁心生凄凉。面对这样的境况，他感到无言以对，只能怀抱深深的忧虑和哀伤。整首诗以秋夜为背景，寓情于景，展现了诗人内心的孤独与忧郁，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋风登城楼
袭人风露觉秋初，临水高楼更雨馀。
天幕鲜明河影淡，行云流月两徐徐。