忆昔金门初射策，一日声华喧九陌。
少年得意出风尘，自为青云无所隔。
主上抡才登桂堂，神京进秩奔殊方。
墨绶铜章竟何用，巴云瘴雨徒荒凉。
有时扼腕生忧端，儒书读尽犹饥寒。
丈夫意气到如此，搔首空歌行路难。
《感兴》全文
- 注释
- 金门：古代宫殿名，这里指科举考试的地方。
射策：古代科举考试的一种形式，投射问题以测试应试者的学识。
声华：声誉和才华。
九陌：京城中的大道，代指京城。
青云：比喻高位或显赫的地位。
抡才：选拔人才。
桂堂：古代宫殿的名称，常用来比喻朝廷或科举考试的场所。
墨绶：古代官员的黑色丝带，象征低级官职。
铜章：古代官员的印信，这里指官职。
巴云瘴雨：形容偏远、恶劣的自然环境，这里指赴任之地。
扼腕：握紧手腕，表示情绪激动或遗憾。
儒书：儒家经典书籍。
行路难：古诗篇名，表达人生艰难困苦之意。
- 翻译
- 回忆起当初在金门初次参加科举考试，一日之间名声就响彻京城的各个街道。
年轻的我春风得意，从平凡中脱颖而出，自认为才华横溢，没有什么能阻挡我飞黄腾达。
皇上选拔人才，我在殿堂上崭露头角，从神都京城出发，奔赴远方任职。
然而，那些墨绶铜章如今又有何用？只留下巴蜀之地的风雨荒凉。
有时我满怀忧虑，尽管饱读诗书却仍身处困境，生活艰辛。
一个大丈夫到了这般境地，只能抓耳挠腮，空唱着《行路难》的悲歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《感兴》，诗人以回忆起年轻时在金门参加科举考试，一举成名的场景开篇，展现了当时的得意与才华横溢。他自认为凭借才情定能平步青云，不受任何阻碍。然而，仕途并非一帆风顺，诗人后来被派往偏远之地任职，曾经的墨绶铜章显得无足轻重，生活困顿，让他时常感到忧虑和无奈。诗中流露出对现实境遇的感慨，以及对自己读书却仍陷于贫寒的自嘲。最后，诗人以“丈夫意气到如此，搔首空歌行路难”表达出壮志未酬的苦闷，以及对未来的迷茫和对行走世间道路艰难的感叹。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了寇准的人生际遇和心志。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
淮北吟
二月忽破三月来，淮南尚可淮北去。
欲借春光寄胆瓶，着花不见沙边树。
酒杯即防儿辈狎，物色难遣吾诗遇。
似应官职解相趁，其柰年光留不住。
婆娑老态时一生，蓄育閒愁日千绪。
江左莺花了何限，大抵英雄回首处。