檐下山光砌下苔，人间重遇眼重开。
旧林诸子休移诮，已许孤云作计回。
《桃源观》全文
- 翻译
- 屋檐下的山色映照在青苔上，人间的重逢仿佛眼睛再次睁开。
不必再对旧时的朋友们有所责怪，我已决定随孤独的云彩回归自然。
- 注释
- 檐下：屋檐之下。
山光：山色。
砌下苔：台阶上的青苔。
人间：人世间。
重遇：再次相遇。
眼：眼睛。
诸子：朋友们。
休移诮：无需责备。
孤云：孤独的云彩。
作计回：作为归宿。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对于田园生活和精神世界的向往。"檐下山光砌下苔"一句，以生动的笔触勾勒出一个宁静的乡村场景，其中“檐下”的阳光洒落在庭院中，小桥流水旁，青苔覆盖着石砌，显现出一种淡雅脱俗的情趣。
"人间重遇眼重开"，诗人通过这样的环境，感受到了心灵的洗涤和视野的开阔。这不仅是肉体上的再次遭遇，更是精神层面的重新觉醒。
接下来的"旧林诸子休移诮"，诗人在这片古老的树林中，摆脱了世间的嘲讽与打扰。"诸子"指的是林中的鸟儿，它们不再因为外界的声音而惊飞，表现出一种超然物外的宁静。
最后，"已许孤云作计回"表达了诗人对于自由自在生活的向往和坚持。他与天上的孤云做出了约定，将自己的命运交给自然，与世俗完全告别，追求一份超脱尘世的心灵安宁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答李齐贤言别
古来青云士，论德不论年。
及时扬意气，车服耀且鲜。
譬彼桃李花，逢春各争妍。
胡能学兰菊，迟暮秋风前。
羡子富年华，文思如涌泉。
词场早腾誉，海内推英贤。
而我竟何为，着鞭苦不先。
赋命有迟速，行止任自然。
吾观鸿鹄飞，低回未须怜。
会当振六翮，高举摩青天。