旧游浑似梦，短发不胜簪。
风雨行金气，乾坤老铁心。
舜田秋稗满，禹穴夕云深。
正自登临懒，凄凉隔水砧。
《山阴秋怀》全文
- 拼音版原文全文
山 阴 秋 怀 宋 /林 景 熙 旧 游 浑 似 梦 ，短 发 不 胜 簪 。风 雨 行 金 气 ，乾 坤 老 铁 心 。舜 田 秋 稗 满 ，禹 穴 夕 云 深 。正 自 登 临 懒 ，凄 凉 隔 水 砧 。
- 翻译
- 过去的游历仿佛一场梦，短发稀疏已无法插簪。
在风雨中行走，感受着秋天的金气，天地间仿佛有一颗苍老的铁心。
舜帝耕田的地方如今稻谷丰盈，大禹的洞穴傍晚时分云雾缭绕。
我本就懒得登山临水，只听到对岸传来凄凉的捣衣声。
- 注释
- 旧游：过去的游历。
浑：全然。
似：像。
梦：梦境。
短发：稀疏的头发。
不胜簪：无法插上发簪。
风雨：风雨交加。
金气：秋天的凉意。
乾坤：天地。
老铁心：形容坚定如铁的心。
舜田：舜帝耕田的地方。
秋稗：秋季的稻谷。
禹穴：大禹的遗迹。
夕云深：傍晚云雾深重。
登临：登山临水。
懒：懒得。
凄凉：凄清冷落。
隔水砧：对岸传来的捣衣声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《山阴秋怀》，通过对旧游的回忆和眼前景色的描绘，表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。首句“旧游浑似梦”以梦境比喻过去的美好时光，暗示了现实中的失落感；“短发不胜簪”则通过自身的形象变化，揭示了诗人年华老去的无奈。接下来，“风雨行金气，乾坤老铁心”运用象征手法，风雨代表世事变迁，金气象征秋季，而“老铁心”则表达坚韧不屈的心志。
“舜田秋稗满，禹穴夕云深”两句，诗人借古人事迹寄托情感，舜田和禹穴寓指历史遗迹，秋稗和夕云增添了画面的寂寥，暗示了对历史长河中个人命运的思考。最后，“正自登临懒，凄凉隔水砧”描绘了诗人因感慨而懒得登高望远，只能听到远处传来的砧声，更添凄凉之感。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过秋日景象和历史典故，展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚渡扬子江未至甘露寺城下潮退阁舟风雨竟夕
鼓枻凌涛江，江光晚来薄。
相望铁瓮城，正值沙水落。
滩长洲渚出，月黑风雨作。
攲眠听春浪，梦枕生新愕。
起吟不成魇，但怯体中恶。
金焦两浮萍，天堑何限著。
意令制溟渤，帖帖就疏瀹。
奈何潮汐舟，咫尺恨前却。
方冬百泉缩，潦净海为壑。
乘流俟满魄，明夕异今昨。
快呼北府酒，煖客慰离索。
庶因行路难，幸识还山乐。