春风可是独嗔梅，不待飘零著雨催。
我欲挽留无上策，戏拈落蕊荐芳醅。
《梅落二首·其一》全文
- 注释
- 嗔：责怪，这里形容春风对梅花的怜爱与责备。
飘零：花瓣飘落，凋谢。
挽留：尽力保持或留住。
上策：最好的办法，策略。
落蕊：凋落的花蕊。
荐：献上，此处指放入。
芳醅：美酒，芬芳的酒。
- 翻译
- 春风似乎特别责怪梅花，不等花瓣飘落就催促着风雨来摧残。
我想要留住这美景，却无良策，只能玩笑般地捡起落下的花蕊，放入美酒中以示珍爱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《梅落二首》其一。诗人以春风为视角，表达对梅花凋落的惋惜之情。首句“春风可是独嗔梅”，以拟人手法，将春风描绘成似乎在责怪梅花独自凋落，未等到春风吹落就已被雨打落。"不待飘零著雨催"进一步强调了梅花的早逝，暗示了诗人对美好事物易逝的感慨。
诗人想要挽留梅花，却无良策，只能“戏拈落蕊荐芳醅”，即以落花入酒，借酒表达对梅花的敬意和哀思。这一举动既是对梅花的祭奠，也是诗人内心情感的寄托。整体来看，这首诗寓情于景，表达了诗人对春天和美好事物消逝的深深惋惜与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日感怀
岁月不相饶，秋风䬃巳至。
蚊雷稍收声，团扇且复置。
久雨不宜人，新凉差快意。
数篇东皋诗，引我北窗睡。
林泉久隔阔，尘土作憔悴。
但有适人适，何尝事吾事。
一贫既忘怀，所好无不遂。
世无陶靖节，何人知此味。