929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送贺秘监归会稽诗》
《送贺秘监归会稽诗》全文
唐 / 张绰   形式: 排律  押[微]韵

北阙皇恩重,东门紫气飞。

为看宾客去,何似买臣归。

迎绶旋江国,题舆入侍闱。

千年旧迹在,七日故人非。

别涕沾霓服,离筵著锦衣。

无因伴仙羽,空此羡光辉。

(0)
翻译
皇宫恩典深厚,东方紫气缭绕升腾。
为了瞻仰贵客离去的风采,怎比得上我像公孙弘那样荣归乡里。
迎接官印回到故乡,乘坐马车进入宫廷深处。
千年古迹依然存在,但旧友已逝七年时光。
离别之泪沾湿了华丽的服饰,宴会上身着锦绣衣裳。
无法随仙人羽翼同游,只能空自羡慕他们的辉煌光芒。
注释
北阙:皇宫。
皇恩:皇帝的恩赐。
东门:象征吉祥。
紫气:古代认为是帝王之气。
宾客:尊贵的客人。
买臣:公孙弘,汉代官员,有荣归的故事。
迎绶:迎接官印。
旋:返回。
江国:故乡。
侍闱:宫廷。
千年旧迹:古老的遗迹。
七日故人非:七年过去,老朋友已经不在。
霓服:华丽的衣服。
离筵:离别宴会。
仙羽:仙人的翅膀。
空此:只能如此。
光辉:荣耀的光芒。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞别时的场景,充满了对过去荣耀和友情的怀念,以及对未来不确定的淡淡哀愁。

"北阙皇恩重,东门紫气飞。" 这两句开头便设定了一种帝王恩泽深厚、祥瑞降临的宏大氛围。在中国古代文化中,紫气象征着吉祥和权贵的显赫。这里强调了诗人对皇恩的感念,以及自己所处位置的重要性。

"为看宾客去,何似买臣归。" 这两句流露出诗人对友人的不舍和对未来的迷茫。"宾客"指的是来访之人,而"买臣"则是古代的一种制度,即官员可以用金钱赎回被罚的家属,引申为寻求归途。在这里,诗人借此表达了自己对于友人的依恋,以及对于未来的不确定感。

"迎绶旋江国,题舆入侍闱。" 这两句继续描绘了辞别的场面,其中"绶"是古代官员佩戴的玉饰,"江国"则可能指的是诗人即将前往的地方;"题舆"则意味着登车启程,"侍闱"则是进入朝堂之意。诗人似乎在表达一种对权力中心的向往和不舍。

"千年旧迹在,七日故人非。" 这两句则转而深沉,表达了一种历史长河中的沧桑变迁和个人的渺小。"千年旧迹"指的是历经岁月仍然存在的遗迹,而"七日故人非"则是说仅仅七天的时间,曾经熟悉的人已经不再是过去的模样了。

"别涕沾霓服,离筵著锦衣。" 这两句描写的是辞别时的情景,其中"别涕"指的是泪水涟涟,"沾霓服"则是湿润了官服;"离筵"意为告别之席,而"著锦衣"则是穿上了华丽的衣物。诗人通过这些细节表达了辞别时的情感复杂和不舍。

"无因伴仙羽,空此羡光辉。" 最后两句则表现了一种超脱尘世、向往神仙境界的愿望。在这里,诗人虽然无法真正追随那些已成仙的人,却仍旧对那份光辉感到羡慕。

整首诗通过对过往荣耀和友情的回顾,以及对未来不确定感的表达,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

张绰
朝代:唐   籍贯:玄宗天宝间

玄宗天宝间人。《会稽掇英总集》卷二收其诗1首,《全唐诗续拾》据之收入。
猜你喜欢

端午同友人泛舟游大通寺

中夏值端阳,来游曲水旁。

落霞侵殿阁,芳草过林塘。

竞渡歌声乱,开尊客思长。

陶然同一醉,明月在沧浪。

(0)

梦中游天台作

裹药囊琴度岭来,乍辞沧海访天台。

云连邛杖能扶我,石引名山岂用媒。

古洞酒禅初下榻,玉壶仙女共登台。

游魂彷漾茫茫起,月浸桃花一棹回。

(0)

访陈山人性伟二首·其二

沙堤杨柳绿阴凉,倾盖华堂尽几觞。

潮涨浮槎归路渺,满天离思度沧浪。

(0)

访黄茂才伯守留饮偕乃兄弟同赋体得三五七言

白鹤身,白纶巾。偶访云霄客,偏怜草莽人。

西池聚首情何洽,北海芳尊醉是真。

(0)

送乡友南还

翩翩旌旆去如飞,独立河梁对落晖。

皂帽不堪为客久,青门频送故人归。

看云经岁乡书绝,临水伤春乐事稀。

燕粤迢迢万馀里,塞鸿听尽思依依。

杨柳霏霏锁绿阴,蓟城春尽落花深。

琴尊羡尔能云卧,书剑怜予尚陆沈。

万里河山游子梦,中原涕泪故人心。

别来握手知应早,预想秋期在竹林。

(0)

王昭君二首·其一

马首琵琶彊自随,娇歌还自泪双垂。

霜风若飒蛾眉泪,塞上和戎更觅谁。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51