何草不黄？何日不行？何人不将？经营四方。
何草不玄？何人不矜？哀我征夫，独为匪民。
匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。
有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。
《何草不黄》全文
- 拼音版原文全文
何 草 不 黄 先 秦 /诗 经 何 草 不 黄 ？何 日 不 行 ？何 人 不 将 ？经 营 四 方 。何 草 不 玄 ？何 人 不 矜 ？哀 我 征 夫 ，独 为 匪 民 。匪 兕 匪 虎 ，率 彼 旷 野 。哀 我 征 夫 ，朝 夕 不 暇 。有 芃 者 狐 ，率 彼 幽 草 。有 栈 之 车 ，行 彼 周 道 。
- 注释
- 行：出行。
此指行军，出征。
将：出征。
玄：发黑腐烂。
矜：通“鳏”，无妻者。
征夫离家，等于无妻。
兕：野牛。
率：沿着。
芃：兽毛蓬松。
栈：役车高高的样子。
周道：大道。
- 翻译
- 什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一个征夫的凄凉境遇和内心的情感。诗中反复使用“何”字，营造出一种无奈与苍茫之感。诗人通过对自然景物的观察，如“何草不黄”，表达了一种时间流逝、世事变迁的哲理，同时也折射出个人命运的无常和悲凉。
“哀我征夫，独为匪民。”这两句直接抒发了诗人的哀伤之情。征夫，即远行作战或外出服劳役的人，这里化用为一种遭遇不幸、孤立无助的象征。他们如同“匪兕匪虎”，在旷野中迷失方向，没有归宿。
接下来的“哀我征夫，朝夕不暇。”则强调了征夫们日夜奔波，无暇顾及个人安危，只能随波逐流。诗中的“有芃者狐”、“率彼幽草”，象征着征夫们在荒野中迷失方向，如同狐狸一般徘徊无定。
最后两句，“有栈之车，行彼周道。”则描绘了征夫们乘坐的战车或运输车辆，在宽阔的道路上不断前行，但这“周道”却似乎没有尽头，让人感到一种无边的孤独和疲惫。
整首诗通过对征夫生活的刻画，展现了一种深刻的人生哲理：在大自然面前，人类的努力往往显得渺小无力，而个人命运又常常被更大的历史背景所左右。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
无求用前韵作雪诗见寄亦次其韵
一夜花飞殿暮冬，晓惊银色现前峰。
增肥幻质饶冰柱，埋没虚名叹瓦松。
素纸不书思雪老，白圭无玷忆南容。
知君岂乏扁舟兴，哦罢新诗兴已慵。