亭亭石塔东峰上，此老初来百神仰。
虎移泉眼趁行脚，龙作浪花供抚掌。
至今游人盥濯罢，卧听空阶环玦响。
故知此老如此泉，莫作人间去来想。
《虎跑泉》全文
- 注释
- 亭亭：形容高耸的样子。
石塔：指建筑物，可能为佛塔。
初来：初次出现或到达。
百神仰：比喻众人敬仰。
虎移泉眼：以虎比喻泉水的灵动。
龙作浪花：形容水势壮观，如龙腾。
盥濯：洗手或洗涤。
环玦响：形容空旷处的回声，如环佩声。
故知：因此知道。
去来想：指频繁进出，人间常态。
- 翻译
- 高高的石塔立在东峰之上，这位老人初次到来，众神都仰望他。
老虎移动泉眼随着他的步伐，龙腾起浪花仿佛为他鼓掌。
直到今天，游人们洗完手后，还躺在台阶上倾听空中的环佩声响起。
由此可知，这位老人与这泉水如此契合，不要把他当作人间常客来看待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处清幽的自然景观，亭亭石塔屹立于东峰之上，初来此地的人无不仰望。泉水如猛虎般奔腾而下，行者须得小心翼翼地趋行其间；龙形的浪花似乎在供奉着某种神秘力量，让人忍不住伸手去触摸。此情此景令人陶醉，至今游人仍然会来到这里沐浴泉水，洗净尘埃。卧于石阶之上，只听得空阶回响着清脆的玉珮声响。这一切都让人领悟到，这位隐者与这泉水有着不解之缘，不应将他与世间凡人的往来相比较。这是一种超脱尘俗、与自然和谐共生的境界。诗中充满了对大自然的崇敬以及对隐逸生活的向往，是一首抒情性质的山水诗。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题蒲石轩
青青水中蒲，磊磊涧边石。
托根相依倚，出处同所适。
托根各有宜，出处亦有时。
昔也俱弃捐，瓦砾沉污池。
今登君子堂，璠玙等奇玩。
灌以清冷泉，藉之青玉案。
蒲根朝润石，石罅朝云阴。
嘉名揭华扁，允矣君子心。