七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景，收将凤纸写相思。
武皇内传分明在，莫道人间总不知。
《碧城三首·其三》全文
- 注释
- 七夕：中国传统节日，又称乞巧节，庆祝牛郎织女相会。
期：期待。
洞房：新房。
帘箔：窗帘。
玉轮：明亮的月亮。
顾兔：指月亮，古称月中有兔。
铁网：比喻月亮的光亮。
珊瑚：形容月亮的色彩。
驻景：留住时光。
凤纸：珍贵的纸张，常用于书写。
相思：深深的思念。
武皇内传：宫廷内的秘传。
分明：确实。
人间：世间。
- 翻译
- 七夕节到来之前就有所期待，新房的窗帘依旧挂着未收起。
明亮的月亮像初生的兔子，珊瑚般的光芒还未绽放枝头。
寻找秘方希望能留住时光，用凤凰纸写下深深的思念。
宫中秘传的长生之术确实存在，别以为世人全然不知晓。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅美丽的画面，通过对七夕佳节的描写，抒发了诗人对于美好事物和深情爱恋的向往与追求。
“七夕来时先有期”表明了七夕这一天是预定的约会时间，这一天在中国传统文化中象征着爱情与相亲的神圣。
“洞房帘箔至今垂”则描绘了一种私密而温馨的氛围，似乎是在述说一种久远的、不变的爱恋。
接下来的两句“玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝”，通过对月亮和星辰的描写，展示了诗人对于纯洁、高贵之物的向往。其中，“玉轮”指的是明净如玉的月亮，“顾兔”则是古代传说中的月宫故事，而“铁网珊瑚未有枝”则是对珍奇美丽事物的描写，表达了诗人对于完美之物的渴望。
“检与神方教驻景，收将凤纸写相思”两句中，“检与神方”可能是在提及一种超自然的力量或秘密知识，而“收将凤纸写相思”则表达了诗人通过书写来寄托自己的情感和对远方所思的人的情意。
最后，“武皇内传分明在，莫道人间总不知”两句，可能是在暗示一种神秘的知识或力量存在于世上，而这种力量并非所有人都能了解。
整首诗通过精美的语言和丰富的想象，将读者带入一个充满诗意与神秘色彩的世界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析