香茵稳衬半钩月，来往淩波云影灭。
弦催紧拍捉将遍，两袖翻然做回雪。
《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝·其二》全文
- 注释
- 香茵：香气浓郁的草垫或地毯。
稳衬：平稳地衬托。
半钩月：弯月如钩。
淩波：踏波而行，形容轻盈。
云影灭：云影消失。
弦：琴弦。
催紧拍：急促的节奏。
捉将遍：弹奏到每个音符。
两袖：双臂。
翻然：忽然翻转。
做回雪：像雪花般飘落。
- 翻译
- 月牙儿半挂天边，香茵铺地映照得如梦如幻。
轻盈步履踏过波光，云影随之消失不见。
- 鉴赏
此句乃宋代女词人朱淑真所作，属五绝体。诗中巧妙运用自然景物与舞蹈动态相结合，表达了作者对美好场面的细腻描绘和内心的喜悦之情。
“香茵稳衬半钩月”，可见月牙初升，夜色朦胧，诗人以“香茵”比喻舞女的轻盈与芬芳，她们的舞姿如同半弯新月一般优美。词中“稳衬”二字，既形容了舞者衣衫的飘逸，也暗示了一种安静而又不失典雅的氛围。
“来往淩波云影灭”，此句描绘的是舞女们在月光下轻盈移动，如同水面上的涟漪，云影随之消散，给人一种动中带静、变化莫测的美感。
“弦催紧拍捉将遍”，这里的“弦”指的是乐器，诗人通过对音乐节奏的描写，展现了舞曲即将结束的紧迫感和充实感。舞者们似乎在用尽全力，将这美妙的一幕演绎到底。
“两袖翻然做回雪”，此句则是对舞蹈高潮部分的精彩描述。“两袖”指的是舞女的衣袖，她们以迅速而优雅的动作，使得衣摆如同飞舞的雪花一般，给人一种视觉与感官上的双重享受。
整首诗通过对月夜、舞蹈和音乐的描绘，展现了一个充满诗意和美感的场景，同时也反映出作者在美学上的追求和欣赏。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
出城篇
出城见禾黍，精神渐已旺。
附都百万家，食指庶堪望。
东南事转输，储需众企仰。
齿繁地不辟，矧可游手旷。
念此力田农，妇子勤馌饷。
炙肤当炎熇，没骭被新涨。
颗粒易金钱，宁有富贵想。
富贵须生成，岂能人力创。
一食中人产，一衣百宝装。
踏青油幕车，问夜销金帐。
瓜果荐冰槃，焚香合郁鬯。
那知终岁勤，仅堪出入量。
风雨不从人，灾祲转多恙。
歉收少盖藏，所幸免寇攘。
乃者官符下，老幼生惆怅。
西邻有逃亡，问尔胡不防。
东邻有杀牛，问尔胡未访。
株累经旬月，不能达一状。
堂上养威严，但愿速加杖。
黄口尚待哺，残喘泣相向。
安得念民艰，尽如太守况。
《出城篇》【清·金朝觐】出城见禾黍，精神渐已旺。附都百万家，食指庶堪望。东南事转输，储需众企仰。齿繁地不辟，矧可游手旷。念此力田农，妇子勤馌饷。炙肤当炎熇，没骭被新涨。颗粒易金钱，宁有富贵想。富贵须生成，岂能人力创。一食中人产，一衣百宝装。踏青油幕车，问夜销金帐。瓜果荐冰槃，焚香合郁鬯。那知终岁勤，仅堪出入量。风雨不从人，灾祲转多恙。歉收少盖藏，所幸免寇攘。乃者官符下，老幼生惆怅。西邻有逃亡，问尔胡不防。东邻有杀牛，问尔胡未访。株累经旬月，不能达一状。堂上养威严，但愿速加杖。黄口尚待哺，残喘泣相向。安得念民艰，尽如太守况。
https://shici.929r.com/shici/mkAfT.html
- 诗词赏析