空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏，香台岂是世中情。
云间东岭千寻出，树里南湖一片明。
若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨。
《灉湖山寺》全文
- 拼音版原文全文
灉 湖 山 寺 唐 /张 说 空 山 寂 历 道 心 生 ，虚 谷 迢 遥 野 鸟 声 。禅 室 从 来 尘 外 赏 ，香 台 岂 是 世 中 情 。云 间 东 岭 千 寻 出 ，树 里 南 湖 一 片 明 。若 使 巢 由 知 此 意 ，不 将 萝 薜 易 簪 缨 。
- 注释
- 空山：寂静的山林。
寂历：寂静。
道心：内心深处的宁静。
虚谷：遥远的山谷。
迢遥：遥远。
香台：供奉香火的祭坛。
世中情：世俗的情感。
云间：云雾之间。
东岭：东边的山岭。
千寻：极高。
树里：在树林中。
南湖：南方的湖泊。
巢由：古代隐士巢父和许由。
萝薜：野生植物，象征隐居生活。
簪缨：古代官员的冠饰，象征仕途。
- 翻译
- 寂静的山林唤起内心的宁静，遥远的山谷回荡着野鸟的鸣叫声。
修行的禅房向来只为超脱尘世而欣赏，香案怎能承载世俗的情感。
云雾缭绕的东岭直插云霄，南湖在树林掩映下泛着明亮的光。
如果巢父、许由知晓这隐逸之志，他们定不会舍弃山野生活去换取官场的荣华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的禅定之境，诗人在空寂的山中寻找到了一片心灵的宁静。"虚谷迢遥野鸟声"一句，通过远处回荡的野鸟鸣叫，烘托出大自然的宁静与和谐。
诗中的"禅室从来尘外赏"表明诗人在这座山寺中找到了超越世俗纷扰的心灵享受。"香台岂是世中情"则强调了这种精神体验的纯粹性，不染尘世的情感牵绊。
接下来的两句"云间东岭千寻出，树里南湖一片明"描写了山寺的壮丽景色和诗人心境的开阔。这里的"东岭"和"南湖"都是虚指，其实是用来烘托诗人的内心世界。
最后两句"若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨"则表达了诗人对这种精神境界的珍视，并非轻易以凡俗的荣华代替。这里的"巢由"指的是隐逸之士，"萝薜"和"簪缨"都是世间的繁文细节，象征着功名利禄。
总体而言，这首诗通过对山寺自然景观的描绘，表达了诗人对于超然物外、心灵自在的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
数诗分题二首
一邑临襄汉，青衫正少年。
二毛侵鬓发，披雾始窥天。
三接龙光远，瞳眬白日边。
四门方杂沓，羔雁贲林泉。
五斗安微禄，虽贫志浩然。
六韬聊自试，有策佐平燕。
七札穿强弩，诸君必凯旋。
八荒驰贡篚，恩旨罢戈鋋。
九九期君用，惭非命世贤。
十官何敢望，於此卜归田。
伏中作二首
去岁复今日，清槐系扁舟。
手携筇竹杖，朝上龟山头。
百川合为一，浩渺蟠天流。
徙倚弄佳音，啸歌怀旧邱。
京都偶为客，岁月复临秋。
蓬转近千里，星回将一周。
酷暑虽暂解，余威难速收。
金火两相搏，火壮金欲流。
恐有郁蒸陈，当代作戈矛。
且当事纨扇，未可窥狐裘。