彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
《国风.王风.黍离》全文
- 注释
- 黍：北方的一种农作物，形似小米，有黏性。
离离：行列貌。
稷：古代一种粮食作物，指粟或黍属。
行迈：行走。
靡靡：行步迟缓貌。
中心：心中。
摇摇：心神不定的样子。
悠悠：遥远的样子。
彼黍离离，彼稷之穗(suì)。
行迈靡靡，中心如醉。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？
噎：堵塞。
此处以食物卡在食管比喻忧深气逆难以呼吸。
- 翻译
- 看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？
看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？
看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？
- 鉴赏
这首诗是中国古代的作品，从内容来看，表现了诗人内心的忧虑和外界的不解。诗中的“彼黍离离”等句，描绘了一种农作物成熟但孤独无依的景象，这可能是诗人内心状态的一种隐喻。诗人通过这种景象表达了自己在复杂社会中感到孤独和迷茫，同时也表现出了对外界不解的无奈。
“知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。”这两句是全诗的核心，反映出诗人内心的真实感受。诗人希望有知音的人能够理解自己的心情，而不是盲目猜测自己的需求。这也从侧面展示了古代文人的孤独和自我要求。
整首诗通过对自然景象的描写和内心世界的抒发，展现了一种深沉的哲理和人生的感慨。这种表达方式在中国古典文学中非常常见，它不仅仅是对自然美景的赞美，更是一种情感的寄托和心灵的诉说。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其五十八
一夜清明雨。剪灯煤、颦而坐者，萧然愁旅。
唱遍青衫词一卷，太守清豪如许。
想少日、淹留情绪。
百感孤踪都似仆，对江山、肯作寻常语。
拔长剑、向天舞。白头词客今谁侣。
拥朱轮颓然老矣，日趋公府。
尘世光阴飞鸟过，哀乐中年何取。
身后誉、几人堪数，对此茫茫百端集，听黄鸡、白日成今古。
旗亭酒、那须赌。
贺新郎五十八首·其三
潇洒房栊底。展文茵、红氍一片，秋光如水。
残月晓风多少恨，我辈钟情而已。
问低唱、浅斟何似。
忍把浮名轻换了，钝词锋、不过吴蒙耳，敢浪犯、将军垒。
官斋十笏堆图史。拓轩窗招人来坐，米家船里。
锦袋绯鱼腰手版，别驾风流如此。
欢海内、几人知己。
虚掷年华无寸益，戴儒冠、不合称才子。
击碎也、乌皮几。
齐天乐五十首·其五十
主人好客浑成癖，倾谈顿教留住。
胜日潇洒，良朋邂逅，取次壶觞啸侣。招邀致语。
要不负秋光，嫩凉庭宇。
深巷斜阳，一缄芳讯早飞去。
良宵风月大好，看欣然命驾，还载清酤。
翠斝浮余，红牙拍遍，轮到移换宫羽。芸香太古。
愧好榻酣眠，俗尘相污。梦醒西窗，玉轮岗正午。
齐天乐五十首·其十六
透帘秋气凉于水，虚堂悄然人定。
露白三更，灯青一穗。匝字商声渐劲。空阶夜静。
正青润桐阴，深翠苔径。听彻萧，豆华开处最清境。
幽人篱落半掩，爱金猋荐爽，银汉高耿。
梦醒香襟，声搀落叶，明月中天悬镜。关山侯冷。
早砧杵千家，一时催应。伴我秋吟，更消莲漏永。
贺新郎三首·其二
一自行旌整。浑愁向，津亭讯访，旅人行径。
纵使平安朝夕报，怎么离愁千顷。
况踪迹、萍蓬难定。
千里营魂随明月，伴君行，公照清霜影。
如曩日，共薇省。昨宵远耗风钱听。
有元龙，殷勤说与，一缄遥赠。
沪上春潮天样阔，三度来看海镜。
待料理、章江归艇。
乡梦圆时家庆满，振西鞭，直过衡阳岭。
堪拭目，看新政。
徵招
商猋一夜千林扫，庐山早呈真面。
悴绿待斜阳，恁苍凉平远。
莫霞天外卷，但留得、夕烟村畔。
数点归鸦，一行新雁。碧天晴晚。
堪羡野人家，幽岩际、荆扉悄扃双扇。
为问入山蹊，绕篱根一线。
菊花开欲遍，好分付、白衣如愿。
酒遄送、趁取悠然，共翠岚齐见。