万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨，楚江涛作。何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
征渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫。岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消，城头角。
《满江红·其四豫章滕王阁》全文
- 注释
- 正槛外：门外正是。
楚山：指西山又名南昌山（今湖北省西部）。
古时南昌属楚地，故称西山为楚山。
。
楚江：指赣江。
作：起。
木末：树梢。
一作“林杪”。
紧：深，浓。
征意已深。
休休莫莫：罢休，罢了。
乾坤：指天地。
着：安放。
断送：逗引。
角：号角。
- 翻译
- 万里西风助我登上滕王阁，楚江波涛惊起，云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去，有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天，与唐时无异。
征天来临、气蓑悲伤，自叹十年官场浮沉，多次落职乡居。唉，算了算了，不去说它了。天地之大，却没有我落脚之地。
- 鉴赏
诗人以万里西风为背景，借滕王高阁之高处眺望远方，表达了征人的孤独与不舍。楚山云蒸腾，楚江涛声汹涌，是对壮丽自然景观的描绘，也映衬出诗人胸中的豪情与悲凉。在“何处征帆木末去，有时野鸟沙边落”中，诗人通过征帆远去和野鸟归巢，表达了对远方的向往和内心的孤寂。接下来的“近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨”则是对时光流逝的感慨，昨日与今日如出一辙，却又在无声中增添了离索之情。
“秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。”这里，诗人借秋意浓重和遥远的天际，抒写了心中的忧郁与对流浪生涯的感伤。“叹十年心事，休休莫莫。”则是在感叹过去十年的种种心事，内心的纷扰难以平息。最后，“岁月无多人易老，乾坤虽大愁难着。向黄昏、断送客魂消，城头角。”诗人对时光易逝和人的易老感到忧虑，即便是广阔的世界，也无法排解内心的忧愁。在黄昏落幕之际，诗人感慨地送别客魂，城头角立，更添几分孤寂与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种菊
今年植菊良寡谋，丛萎满望如田畴。
黄深白浅欠旌别，未表劲净专高秋。
初移风雨连朝恶，才到暄晴骤开却。
铺毡未暇坐观嬉，携筇粗放行吟乐。
游蜂冶蝶拨不开，粉趐云动鸣轻雷。
霜前姿性本介洁，肯受浼辱宁摧颓。
道人犹拣鲜鲜蕊，铜瓶换浸重添水。
一声清磬晓窗深，香边坐断三千偈。
歌缘酒分从来轻，正色已定十种名。
来年自种先献佛，不应直为杯中物。
夜宿龙井广福寺分韵得来字
阳乌翅焦云崔嵬，避热马转南山隈。
边湖兴熟厌频往，幽讨林落穿莓苔。
涧声引步陟层岭，亭矗路侧双扉开。
泓泉湛碧透坤轴，合有龙卧专风雷。
抚栏立瞰眩奇閟，漱挹未敢持深杯。
瘦筇趋寺更幽寂，苴补不到櫩楹摧。
老僧肃揖选凉坐，借床过夜容裴回。
神灵变异亦喜客，跂脉现状潜鳞鳃。
从容瞻敬忽无睹，应悯堕世馀氛埃。
堂中遗像成三老，英爽长在游天垓。
认题扫壁说前辈，今昔玩视俱悠哉。
出门因爱月正午，桂子秋到须重来。
杨秘监为余言初不识谭德称国正因陆务观书方知为西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教
人心怀感初因喜，感到极时还堕泪。
亦犹雕琢用功深，自发诗中平淡意。
更须绝处悟一回，方知迷梦唤醒来。
今谁得此微妙法，诚斋四集新板开。
我尝读之未盈卷，万汇纷纶空里转。
君不见严陵使君敛眉头，清虚山水吟两秋。
又不见国学先生离文句，变现佛魔麾总去。
相逢三翁同肺肠，江西吴蜀如一乡。
只怜我似臭革囊，任翁薰染终难香。