929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案》
《青玉案》全文
宋 / 黄公度   形式: 词  词牌: 青玉案

邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。

回首高城音信阻。

霜桥月馆,水村烟市,总是思君处。

裛残别袖燕支雨,谩留得、愁千缕。

欲倩归鸿分付与。

鸿飞不住,倚阑无语,独立长天暮。

(0)
注释
邻鸡:邻居家的鸡。
离怀:离别的思绪。
高城:高大的城墙。
音信阻:音讯不通。
霜桥:结霜的桥。
月馆:月光下的馆舍。
水村烟市:水边的村庄和烟雾缭绕的集市。
裛残:湿润而残破。
燕支雨:泪水如燕支般滑落。
归鸿:归雁。
分付与:托付。
鸿飞不住:雁儿飞得很快。
倚阑无语:倚着栏杆沉默不语。
独立长天暮:独自站在暮色苍茫的天空下。
翻译
邻家的鸡鸣声不顾离别的痛苦,依然催促着人离去。
回望高高的城楼,音信却被阻隔。
霜白的桥,月下的馆舍,水边的村庄,烟雾缭绕的集市,都是我思念你的地方。
衣袖上残留着分别时的泪痕,如同燕支雨般,只留下深深的愁绪。
想请归雁替我传达这份情意,但它却飞逝不停。
倚着栏杆默默无言,独自在黄昏的天空下站立。
鉴赏

这首《青玉案》是宋代词人黄公度所作,以邻鸡报晓引发离别之苦,表达了词人对远方之人的深深思念。首句“邻鸡不管离怀苦”,通过写鸡鸣唤起清晨,暗示了词人因离别而难以入眠的痛苦心境。接着,“又还是、催人去”进一步强化了这种离别的无奈和紧迫感。

“回首高城音信阻”描绘了词人回头远望,却只能看到阻隔的高城,无法传递音讯的遗憾。接下来的“霜桥月馆,水村烟市,总是思君处”则通过一系列富有画面感的意象,将思念之情扩展到词人日常生活的每一个角落,无论何处,皆是思念之境。

“裛残别袖燕支雨”一句,以“燕支雨”比喻泪水,形象地展现了词人离别时的悲伤。“谩留得、愁千缕”表达了词人内心愁绪之深,即使别后衣物上残留着泪水,也无法消解这无尽的愁绪。

最后三句,“欲倩归鸿分付与。鸿飞不住,倚阑无语,独立长天暮”借归鸿寄托相思,然而鸿雁飞逝,无法传达词人的深情。词人独自倚栏,默默无言,望着天边渐暗,更显孤独与哀伤。

整体来看,这首词情感真挚,以景寓情,通过细腻的笔触描绘了离别后的相思之苦,展现了词人深沉的情感世界。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

顾鉴沙棡伴梅图·其四

江乡花事近如何,读画天涯忍放歌。

开遍早春三百树,不堪回首白云多。

(0)

正月十八日邀那西林兰泰余退如任伯卿李蘧庵本楠王亮斋王曲台执礼集澹怀轩即事·其一

不待莺花上巳天,炎方物候得春先。

小桃树底残红遍,刚值灯期意惘然。

(0)

十一月十九日同余退如大进韩璞园琮王亮斋右弼集饮任伯卿官斋·其十

秉烛相看梦寐如,鼕鼕街鼓报更初。

觥船棹后旗枪罢,小别还留兴有馀。

(0)

十一月十九日同余退如大进韩璞园琮王亮斋右弼集饮任伯卿官斋·其六

珠海名家上将才,新从鲲屿射潮回。

羡渠意气饶魁垒,知自趋承朵殿来。

(0)

三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事·其二

细路逶迤入,城南访辟疆。

竹疏三径辟,树暗一扉藏。

款客虚厨具,谭诗剩草堂。

不妨留少选,幽意引春阳。

(0)

秋感·其二

沅水出且兰,湘源指阳朔。

两派汇洞庭,天空四垂角。

悲哉秋为气,楚客意绵邈。

今来沧海上,心眼駴恢卓。

北渚眺已远,东曦了可觉。

为拓桑郦胸,遗经事扬搉。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51