暝倚蒲团挂钵囊，半窗疏箔度微凉。
蕉心不展待时雨，葵叶为谁倾太阳。
《题净因壁二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚时分，我靠着蒲团，挂着布袋，半扇窗户透进微微的凉意。
芭蕉的心还未展开，等待着春雨的到来，向日葵的叶子为何向着太阳倾斜？
- 注释
- 暝：夜晚。
蒲团：坐垫，多用于禅修。
挂钵囊：僧侣挂于身上的布袋，装日常用品。
疏箔：稀疏的窗帘或竹帘。
蕉心：芭蕉未完全展开的部分。
待时雨：比喻期待时机或救赎。
葵叶：向日葵的叶子，象征忠诚和向往光明。
倾太阳：向阳而倾，寓意追求光明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题净因壁二首（其一）》中的一句，描绘了僧人夜晚静坐的情景。"暝倚蒲团挂钵囊"，写僧人在傍晚时分倚靠在蒲团上，挂着盛饭的钵囊，显示出僧人的简朴生活和禅定之态。"半窗疏箔度微凉"，通过半开的窗户和透进的微凉夜风，传达出一种清寂的氛围。
后两句"蕉心不展待时雨，葵叶为谁倾太阳"运用了比喻，蕉心尚未展开，象征着等待时机的内心，而葵叶向着太阳，寓意僧人对佛法的虔诚和期待。整体来看，这句诗寓含了僧人内心的期待与坚守，以及对自然界的敏感观察，体现了禅宗的意境和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
沪上军兴感作
繁华租界说黄浦，物产船车纷散聚。
环球人种百万户，嘘气成云汗作雨。
此间疆域显分部，莫辨河山谁国土。
既不重文唯用武，时复强宾喧夺主。
碧眼胡儿大腹贾，雕梁画栋筑堂庑。
细民脂膏争剥取，满贮贪囊营别墅。
虽无苛政猛于虎，却有金钱力为蛊。
越女吴姬妙歌舞，清宵丝竹不知数。
渔阳何意动鼙鼓，兄弟阋墙战卫鲁。
瘦鼠畏猫潜破堵，饥鹰索兔下苍莽。
圉圉沉波鱼脱罟，喃喃寻屋燕巢树。
列邦告急书驰羽，终是奈何天莫补。
吁嗟乎，既悲左右割肱股，勿复腹中伤脏腑。