紫芽连白蕊，初向岭头生。
自看家人摘，寻常触露行。
《和韦开州盛山十二首.茶岭》全文
- 注释
- 紫芽：指茶叶的嫩芽。
白蕊：白色的花蕊，可能指茶树的花。
岭头：山岭的顶部。
家人：家庭成员，这里指茶园主人或劳作者。
摘：采摘。
寻常：平常，普通。
触露：接触露水，形容茶树在自然环境中生长。
行：行走，这里指茶芽生长和被采摘的过程。
- 翻译
- 紫色的茶芽连着白色的花蕊，刚刚在山岭的顶端开始生长。
自己看着家人采摘，它们常常在露水中漫步前行。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅生动的春日采茶图景。"紫芽连白蕊，初向岭头生"，其中“紫芽”指的是新发的茶芽，因含有丰富的抗氧化物而显得稍带紫色；“连白蕊”，则是形容茶花盛开的美丽景象。诗人通过这两句字精准地描绘了春天茶树初长新芽与同时开放的茶花相间的生机。
"自看家人摘，寻常触露行"，这里则转换为家人的活动场景。“自看”表明诗人亲眼目睹这一切；“家人摘”，指的是家里的人正在采摘这些初长的茶叶。"寻常触露行"，意指这种采摘行为是平常无奇却又亲切自然的事情，每天都在进行中。
整首诗通过简洁明快的笔触，展现了一个宁静而温馨的乡间春日景象，同时也反映出茶在中国农村生活中的重要性，以及采茶这一传统劳作的美好。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
咸丰三年，粤匪由两湖直窜金陵，大帅檄福山镇助剿。游击兆麟王公慨然请行，遂战殁于鸟鼠峡。因吊之以诗
红巾扰扰向江来，天险从教一旦开。
貔虎战残鸟鼠峡，豺狼群上凤凰台。
于今马革尸无裹，自古豹皮志可哀。
幕府若逢张许辈，君名早已重南雷。
黄梅花
君不见东风初动梅龙活，一枝素蕊动寒发。
藐姑仙子谪人间，明月销魂冰鍊骨。
又不见珠英绿萼满庭隅，美人一笑芳颜舒。
尘寰富贵留红线，金谷繁华送绿珠。
风姨妒煞倾城色，罗浮一梦无消息。
何似檀心磬口花，久伴山中林下客。
赤蜡融成万点黄，清姿冷淡卸华妆。
丛菊开残三径晚，木犀落后一庭香。
晚节偏容强项令，奇葩耐久枯枝劲。
夕阳烘透暮鸦栖，残雪冻馀孤鹤病。
群芳合让此花魁，天寒早对绮窗开。
笑他万紫千红艳，齐向东皇乞蝶媒。