929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《台头寺步月得人字》
《台头寺步月得人字》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵

风吹河汉扫微云,步屧中庭月趁人。

浥浥炉香初泛夜,离离花影欲摇春。

遥知金阙同清景,想见毡车辗暗尘。

回首旧游真是梦,一簪华发岸纶巾。

(0)
拼音版原文全文
táitóuyuèrén
sòng / shì

fēngchuīhànsǎowēiyúnxièzhōngtíngyuèchènrén

xiāngchūfànhuāyǐngyáochūn

yáozhījīnquētóngqīngjǐngxiǎngjiànzhānchēniǎnànchén

huíshǒujiùyóuzhēnshìmèngzānhuáànlúnjīn

注释
河汉:银河。
屧:木屐。
浥浥:湿润的样子。
金阙:皇宫,代指朝廷。
毡车:古代北方或草原地区用毛毡制成的车辆。
岸纶巾:形容头发斑白,头戴纶巾(古代文士常戴的头巾)。
翻译
清风轻轻吹过银河,拂去微微的云朵,我在庭院漫步,月光如影随形。
炉火散发出湿润的香气,夜晚开始弥漫,花朵的影子在春天的微风中摇曳。
想象那遥远的宫殿,与我共享同样的清冷景色,想起毡车在暗尘中驶过的情景。
回望过去,那些旧日游玩仿佛一场梦,如今我已白发斑斑,头戴纶巾独自感叹。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,题名《台头寺步月得》。诗中描绘了一幅静谧优美的夜景图:

风吹河汉扫微云,步屧中庭月趁人。

这里,作者捕捉到了月光下庭院中的清幽气氛。"风吹河汉"象征着天空的辽阔与深远,"扫微云"则显示了月亮的明净。"步屧中庭月趁人"表达了夜晚漫步时,感觉到月光似乎在追随自己一般。

浥浥炉香初泛夜,离离花影欲摇春。

这一句,诗人通过对室内炉香和外面花影的描写,传递出季节转换的微妙感受。"浥浥炉香"形象地表达了温暖与安逸的生活情趣,而"初泛夜"则指夜色渐浓,炉香更加迷人。"离离花影"中"离离"二字生动地描绘出春意萌动时花枝摇曳的情景,"欲摇春"则预示着春天的来临。

遥知金阙同清景,想见毡车辗暗尘。

这两句诗表达了对远方美好风光的怀念和向往。"遥知金阙同清景"中"遥知"表明了作者对远处美丽景致的深刻理解和感受,"金阙"可能指的是皇宫或其他高大建筑,"同清景"则强调了与自己当前所在环境相同的清净之意。"想见毡车辗暗尘"里,"毡车"是古代北方民族使用的一种交通工具,"辗暗尘"形象地描绘出车轮滚动时扬起的尘土,这两字生动传神,展现了诗人对远方故土的深切思念。

回首旧游真是梦,一簪华发岸纶巾。

最后两句表达了诗人对于过去美好时光的回忆与感慨。"回首旧游真是梦"通过"回首"展现出一种怀旧的心态,"真是梦"则透露出对往昔美妙旅行的缅怀和不舍,似乎一切如同一场梦境。"一簪华发岸纶巾"中的"簪"是古代妇女用来束发的饰物,而"华发"二字描绘出头发的乌黑浓密,"岸纶巾"则可能象征着诗人对美好时光的珍视和留恋。

整首诗通过对夜景、室内外环境、怀旧情感的细腻描写,展现了作者独特的情感体验与艺术风格。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

月夜

长怀七月望,赤壁有人游。

此夜复明月,吾亭如小舟。

笛声兼籁起,槎影带星流。

客动登高兴,台峰最上头。

(0)

徐太史薜荔园辞·其十一石假山

屹有峰兮湖之中。石际水兮丛丛。

彼日夕兮浪以风。于我石兮撞舂。猗兹望兮南东。

谁此池兮此峰。峰之下兮湖通。盍观兮焉从。

善齐物兮若翁。

(0)

次韵荅如山

读书曾共借东林,竹上题诗岁月深。

千仞羽仪看晚霁,几番花信作春阴。

而今诸老多明眼,自古良工独苦心。

我有一杯非浪致,为君先唱鹿鸣吟。

(0)

叠前韵

不枉河阳驾,东亭草径深。

雨馀方策杖,风至自鸣琴。

病榻忘周梦,郎曹惜禹阴。

未须嗟室远,时有简书临。

(0)

中秋郊送龙节·其三

中州宗学被甄陶,骏惠文孙天语褒。

自有玺书耀河岳,奚劳玉兔数纤毫。

(0)

即事

宝鸭双双引使车,都梁旖旎散郊墟。

腐儒低首还私忆,走马红尘三月初。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51