方亭惟四柱，对峙花竹间。
下有雪岭水，淙流日潺潺。
宛如双綵舸，缆向春波湾。
欲起江湖心，而奈风涛艰。
《成都运司园亭十首·其十小亭》全文
- 翻译
- 方形的亭子只有四根柱子，它矗立在花丛竹林之间。
亭子下方流淌着雪岭水，水声日夜潺潺不断。
它仿佛两艘彩色的船，被缆绳系在春天的波湾里。
我心中涌起了江湖之志，却无奈风浪汹涌难以启航。
- 注释
- 方亭：方形的亭子。
惟：只有。
四柱：四根柱子。
对峙：相对而立。
花竹间：花丛竹林之间。
雪岭水：源自雪山的溪流。
淙流：流水声。
日潺潺：日夜潺潺。
宛如：好像。
双綵舸：两艘彩色的船。
缆向：被缆绳系向。
春波湾：春天的波浪湾。
欲起：想要起航。
江湖心：江湖之志。
而奈：却无奈。
风涛艰：风浪艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的园中小亭景象。"方亭惟四柱，对峙花竹间"，开篇便勾勒出一座简洁的小亭，它仅由四根柱子支撑，坐落在繁茂的花卉和竹林之间，这种布局营造了一种宁静而又不失生机的氛围。紧接着，"下有雪岭水，淙流日潺潺"一句，则将视角转向小亭之下的景色，溪水源自远方的雪岭，流过这里时声响如细语，每天都在不停地诉说着自然界的故事。水声在静谧中显得尤为清晰，让人感受到大自然的宁静与和谐。
"宛如双綵舸，缆向春波湾"一句，是对小亭景色的进一步描绘。在这里，小亭被比喻成一艘停靠在春日波光粼粼的小湾边的华丽船只。这种比较不仅美化了小亭，更赋予它一种动态之美，如同是等待着启航，去探索未知的世界。
然而，在"欲起江湖心，而奈风涛艰"一句中，却流露出诗人内心的矛盾与无奈。这里的“江湖心”指的是对广阔天地、壮丽山河的向往，以及对自由探险的渴望。但是，这种心愿却因为“风涛艰”，即外界的困难和阻碍，无法实现。这不仅反映了诗人个人的情感体验，也可能象征着更深层次的社会现实或个人境遇。
总体而言，这首诗通过对小亭及其周围自然景观的精致刻画，展现了诗人对静谧生活的向往和内心世界的复杂情感。同时，它也体现了一种超脱现实、追求自由的心灵状态，是一首融合了山水田园诗意境与个人情感表达的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观春雪
腾空布柔云，荡日溢繁吹。
素雪千里来，飘扬九衢内。
积阴改玄节，新阳献青岁。
永辞寒卉寂，甘并春华媚。
缤纷散广陌，皛耀敞尘界。
既随游霰集，复与流飙会。
临牖玩靡足，陟槛望逾迈。
参差百甍接，崒屼层台对。
佳人御棂轩，上客倚飞盖。
旖旎结华缨，离纵飘素带。
郢中有希倡，阳阿岂恒态。
君胡慕高卧，沉冥独无类。
题王元章梅花和韵
墨池五夜飞玄霜，素灵幻出梅花芳。
草堂忽尔见春色，气序不得由勾芒。
空山惨凛层崖裂，千枝万枝缀琼雪。
水晶屏风疏影寒，举头却见黄昏月。
江笛横飘黄鹤韵，迁人莫报长沙信。
欲取寒芳寄远书，转愁旅思催蓬鬓。
帘外青香扑酒缸，千金莫惜日飞觞。
解道明珠交玉体，风流独羡陈思王。
狐裘蒙茸不知冷，醉卧花前不须醒。
梦来直上罗浮巅，占却梅林千万顷。