七里湾头宿发飞，六家店上行人稀。
渡口有船招不得，归来稚子候柴扉。
《和子我晚归》全文
- 翻译
- 在七里湾的岸边，我停下歇息，看着行人渐渐稀少。
在六家店这个地方，几乎见不到过客，显得十分冷清。
- 注释
- 七里湾头：指一个地名，可能是一个弯曲的河岸或者小湾。
宿发：停留休息，停下赶路。
六家店：另一个地名，可能是沿途的一个村庄或客栈。
行人稀：路上的行人很少。
招不得：唤不回来，形容船夫没有回应招手示意。
稚子：年幼的孩子。
候柴扉：守在柴门边等待（父亲）归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在外奔波后归家的场景，反映出一种淡远的情怀和对家人的思念。开篇“七里湾头宿发飞，六家店上行人稀”两句，通过具体的地名和行人稀少的描写，营造了一种荒凉而又有点孤寂的氛围，传递出一种旅行者独自面对旅途劳顿的心境。
“渡口有船招不得”，这里的“招不得”表达了诗人对于归家的迫切心情和无奈的情感。渡口是行程中的一处要地，有船却无法如愿乘坐，可能是因为时间不合适或者其他原因，这种挫折增添了一份旅途的艰辛。
“归来稚子候柴扉”，这一句则转入家园，描绘了诗人归家的温馨画面。稚子等待在柴扉旁，即是说孩子们正在门前用柴火取暖，同时也在期待着父亲的归来。这不仅体现了家庭的温暖，也反映出诗人的家国情怀和对亲人的深切思念。
整首诗通过行者对于归家的渴望，及家人对于远方游子的等待，表现了中国古典文学中常见的人文关怀和家国之情。语言简洁而富有画面感，情感真挚而又不失深沉。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
回沙闸成用可斋陈公韵
一堰限溪江，七乡利耕稼。
卤汐回东溟，多水流仲夏。
仁哉王长官，一劳贻永暇。
长输不尽泽，绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威，恃此不足怕。
滴水一滴金，欲买真无价。
年来沙作祟，耄倪忧日夜。
役夫锸方举，贤帅车已下。
丰赀发公储，严祀阐神舍。
临流肃旌骑，问瘼穷隙罅。
买地开一吭，纳水通百汊。
山判不可移，石级谁敢跨。
董正有赞府，相视皆别驾。
仍忧竭尾闾，置栅抵立坝。
即此是商霖，何必骄阳化。
它山不可磨，钱秦特其亚。
满江红.李参政壁生日
湖水平漪，与我意、一般容与。
任多少、双凫乘雁，落花飞絮。
露冷云寒烟外竹，霜明日洁梅边路。
怪天随、人意作阴晴，无非数。方寸地，图书府。
老太史，亲分付。况身名四海，未为不遇。
用舍行藏皆有命，时来将相还须做。
且闲中、袖手阅时人，摩今古。
水调歌头.约李潼川饮即席赋
昨夜严家集，霜斗飐晴天。
乾坤如许空阔，著我两人闲。
醉帽三更月影，别袂一帘花气，语隽不知还。
二十年间事，肝肺写明蠲。记相逢，一似昨，两经年。
风波闹处，推出心胆至今寒。
也为故人饮酒，也念邦人怀旧，姑为驻征鞍。
未忍作离语，留待月华圆。