太乙近天都，连山接海隅。
白云回望合，青霭入看无。
分野中峰变，阴晴众壑殊。
欲投人处宿，隔水问樵夫。
《终南山》全文
- 注释
- 太乙：指太乙山，古代传说中的名山。
天都：天宫，这里指天空。
连山：连绵的山峦。
海隅：海边，海角。
白云回望合：形容山中云雾缭绕，回头看时仿佛云雾聚合在一起。
青霭：青色的雾气。
分野：古人将星宿与地上的州郡相对应，称为分野。
中峰：主峰，中心的山峰。
阴晴众壑殊：山谷间的阴晴各不相同，形容景色多变。
欲投人处宿：想要找个人家投宿。
樵夫：砍柴的人。
- 翻译
- 高耸的太乙山临近天宫，山连着山仿佛直达海边。
回头望见白云缭绕汇聚，走进青烟深处却看不见。
山峰划分了不同的地域，山谷间阴晴景象各不相同。
想找个有人的地方投宿，隔着溪水询问砍柴的樵夫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的山川景象。开篇“太乙近天都，连山接海隅”两句，以宏大的视角展现了终南山与天际相连，山脉延伸至海边的磅礴画面。诗人借用“太乙”这一神秘的概念，增添了一份超脱尘世的意境。
接着，“白云回望合，青霭入看无”两句，诗人通过白云和青霭的动态变化，表现了山中景色的多变与深邃。这里的“合”和“无”，不仅是视觉上的体验，也蕴含了一种哲理：自然界的美妙在于其不可捉摸。
“分野中峰变，阴晴众壑殊”两句，更进一步描绘了山野之间的景色变化，以及不同山谷间光影的差异。这不仅是对自然景观的细腻刻画，也反映出诗人对于自然界无常变化的深刻感悟。
最后，“欲投人处宿，隔水问樵夫”两句，则是诗人表达了自己对归宿和与世间交流的渴望。这里的“樵夫”是一个隐退于山林、生活简单的人物形象，通过询问他们，诗人不仅是在寻找夜宿之地，更是在寻求一种精神上的寄托。
整首诗以其深邃的意境和精细的描写，展现了诗人对于自然界的深切感悟，以及对内心世界的探索。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
送江西仓使魏奏院
养廉便似挂衣冠，数米晨炊度百艰。
一节易为千里别，万金难售十年闲。
旧从石笋曾招隐，新种梅花试住山。
老去益高华玉价，区区少室谩追攀。
送赵丞
归装又逐西凉去，轻省还如赴上时。
廉者固宜疏住计，富哉只有送行诗。
贴天自与鹓鸿举，钳纸谁容雁鹜欺。
它日宣城厅壁记，岿然一样斗山思。