相君息女小乘僧，身向西天佛律行。
三尺戒坛秋色紧，个中蝼蚁亦长生。
《题金陵杂兴诗后·其三》全文
- 翻译
- 尊贵的先生收养了一个年幼的小和尚，
他遵循着西方极乐世界的佛教戒律修行。
- 注释
- 相君：对对方的尊称，相当于‘您’。
息女：收养的女儿。
小乘僧：年纪小的出家僧人。
身向：从事于。
西天：指佛教中的西方极乐世界。
佛律：佛教戒律。
三尺戒坛：指僧侣受戒的场所。
秋色：秋天的景象，也可能象征严肃或寂寥。
紧：严谨、庄重。
蝼蚁：比喻地位低微的人。
亦：也。
长生：永恒的生命，这里可能指修行带来的精神上的超脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清净脱俗的佛教生活图景。"相君息女小乘僧，身向西天佛律行"两句，通过对一位年轻尼姑及其所在寺庙朝拜西方极乐世界的刻画，展现了出家人追求精神境界的平静与专注。这里的“相君”指的是年轻貌美的尼姑，“息女”则是形容其如同掌上明珠，值得珍视和怜爱。
"三尺戒坛秋色紧，个中蝼蚁亦长生"两句，则通过对寺庙内三尺见方的小型佛教祭坛（戒坛）周围环境的描绘，以及那里的蝼蚁也能安然自得地生活到老，传达了一个主题：即使是在最为简陋的宗教场所，也蕴含着生命力的旺盛与永恒。秋色紧，是对戒坛周围环境的一种描绘，既表现了季节变化，也暗示了一种清冷淡远之感；蝼蚁能在此安居乐业，则隐喻了佛法的普度与生灵的平等。
整首诗通过细腻的笔触和深远的意境，展现了作者对于佛教文化、寺庙生活以及自然界生命力的理解和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送穆越州
江海相忘十五年，羡公松柏蔚苍颜。
四朝耆旧冰霜后，两郡风流水石间。
旧政犹传蜀父老，先声已振越溪山。
樽前俱是蓬莱守，莫放高楼雪月闲。
岐亭五首，并叙·其二
我哀篮中蛤，闭口护残汁。
又哀网中鱼，开口吐微湿。
刳肠彼交病，过分我何得。
相逢未寒温，相劝此最急。
不见卢怀慎，烝壶似烝鸭。
坐客皆忍笑，髡然发其羃。
不见王武子，每食刀羃赤。
琉璃载烝㹠，中有人乳白。
卢公信寒陋，衰发得满帻。
武子虽豪华，未死神已泣。
先生万金璧，护此一蚁缺。
一年如一梦，百岁真过客。
君无废此篇，严诗编杜集。
中秋见月
万里乾坤雨乍收，冰轮展出碧云头。
蟾宫皎洁分明见，桂子婆娑黯里游。
照我独成孤影客，忘形相占一天秋。
长怀此夕风光好，不得袁安共泛舟。