我似鹧鸪鸟，南迁懒北飞。
时寻汉阳令，取醉月中归。
《醉题王汉阳厅》全文
- 拼音版原文全文
醉 题 王 汉 阳 厅 唐 /李 白 我 似 鹧 鸪 鸟 ，南 迁 懒 北 飞 。时 寻 汉 阳 令 ，取 醉 月 中 归 。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
似：如同。
鹧鸪鸟：一种常见的鸟类，有南迁北飞的习性。
懒：不愿意。
北飞：向北迁移。
时：时常。
寻：寻找。
汉阳令：古代官职，指汉阳地区的行政长官。
取醉：借酒浇愁。
月中：在月光下。
- 翻译
- 我就像鹧鸪鸟，不愿意从南方迁徙到北方飞翔。
时常去找汉阳的县令，借酒消愁，在月光下回家。
- 鉴赏
这是一首描写诗人在月夜饮酒后的自我写照和心境表达。首句“我似鹧鸪鸟，南迁懒北飞”借用鹧鸪鸟的习性来比喻自己无拘无束、自由自在地生活状态，既有对自然天性的顺应，也蕴含着诗人超脱世俗羁绊的理想。
接着，“时寻汉阳令，取醉月中归”则表达了诗人在夜晚漫步之际，寻访友人（汉阳令）共饮酒，以至于沉浸于美好时光而不自觉。这里的“汉阳令”可能是指某位官吏，但更重要的是作为诗人心灵伴侣的存在。而“取醉月中归”则描绘出诗人在醉酒之后，在明月下缓缓返回之情景，既有对美好时光的珍惜，也反映了诗人对自然之美的陶醉与融入。
整首诗通过对夜游、饮酒和友人的追求，展现出诗人李白特有的浪漫主义情怀，以及他对于自由生活的向往。诗中流露出的一种超脱世俗、与自然为伴的生活态度，是唐代诗歌中常见的主题之一，也是李白个人风格的重要组成部分。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
张叔靖咏萤次韵
榛莽荒秋雨，郊坰接暮阴。
挟明如自喜，穿隙互相寻。
昼伏终羞日，宵征欲乱参。
林惊光不定，叶脱势俱沈。
代烛时临卷，随风屡拂琴。
青荧行爝火，的皪漾沙金。
巧自缘帘幕，翻令念藁砧。
徘徊怜扇影，婉娈傍衣衿。
窗曙星河落，江寒霜露深。
危蹝怅何往，腐质谅难任。