书生白首无处著，病卧空斋夜萧索。
茶铛飕飕候汤熟，灯檠蔌蔌看烬落。
山童唤起已复倒，顾影自笑如孤鹤。
人言富贵堕骇机，一生穷愁正不恶。
架上故裘破见肘，床头残酒倾到脚。
问君何以鏖霜风，悠然卧听山城角。
《秋夜歌》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 歌 宋 /陆 游 书 生 白 首 无 处 著 ，病 卧 空 斋 夜 萧 索 。茶 铛 飕 飕 候 汤 熟 ，灯 檠 簌 簌 看 烬 落 。山 童 唤 起 已 复 倒 ，顾 影 自 笑 如 孤 鹤 。人 言 富 贵 堕 骇 机 ，一 生 穷 愁 正 不 恶 。架 上 故 裘 破 见 肘 ，床 头 残 酒 倾 到 脚 。问 君 何 以 鏖 霜 风 ，悠 然 卧 听 山 城 角 。
- 注释
- 书生：指读书人。
病卧：生病躺在床上。
萧索：冷清、寂寞。
铛：古代煮水器具。
候汤熟：等待水烧开。
蔌蔌：形容轻微的声音。
山童：山村里的小孩。
顾影：回头看自己的影子。
孤鹤：比喻孤独。
骇机：惊人的机巧或陷阱。
穷愁：贫困和忧愁。
故裘：旧衣服。
见肘：露出肘部,表示破旧。
残酒：剩下的酒。
倾到脚：洒了一地,形容喝得只剩一点点。
鏖霜风：抵挡严寒和风雨。
悠然：悠闲自在。
山城角：山中的城郭，可能指偏远的地方。
- 翻译
- 书生直到头发白了也没有地方施展才华，病弱地躺在空荡的斋室夜晚显得凄凉。
炉火上的茶铛发出嗖嗖声等待水开，灯火摇曳间灯芯的灰烬簌簌落下。
山童唤醒我后我又躺下，看着自己的影子独自微笑像只孤鹤。
人们常说富贵会让人失去警惕，一生的困苦贫穷其实也不错。
旧衣服挂在衣架上破洞可见肘部，床头的剩酒洒了一地。
请问你为何能安然面对霜寒和风雨，悠闲地躺着倾听山城的号角声？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜歌》，描绘了一个书生在秋夜的孤独生活和心境。诗中通过细腻的描绘，展现出书生白发苍苍，病卧空斋的场景，夜晚的寂静被茶铛煮水声和灯烬掉落声打破，显得尤为萧瑟。山童的呼唤与书生的自我嘲笑形成对比，反映出他对富贵人生的淡泊态度，认为一生的穷愁并非坏事。
诗人自比为孤鹤，表达了内心的孤寂和超脱。他身上的旧裘破烂，只剩肘部可见，床头的残酒也只剩少许，暗示了生活的清贫。然而，面对严寒的霜风，他却悠然自得，静静地躺着聆听山城的号角，流露出一种超然物外的宁静和淡然。
总的来说，这首诗以秋夜为背景，通过书生的生活细节，展现了诗人对人生境遇的独特理解和豁达态度，具有浓厚的个人情感色彩和哲理深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送学博刘宾墀先生之任祁阳
分符今作令，且喜近乡园。
驿路通湘口，家山对郭门。
观风怜土壤，问俗谙方言。
形胜荆吴会，鱼盐海市喧。
祁峰雄楚泽，汉派接淮源。
露冕新游壮，探奇旧梦存。
蟾云频拄笏，爱日且娱萱。
渐鼓南薰奏，还驱北阙辕。
香桥细雨过，青涧杂花繁。
浯水漫郎宅，潇江帝子村。
公馀知有暇，佳胜可谁论。
余自琼南括俸钱增扩园地仅寻丈许古树婆娑友人之所诃护也归理园事漫拈纪兴·其三
依旧寒流浸石矶，淄尘未浣客边衣。
天涯飘梗随波转，海外浮槎隔岁归。
乍撤翳藤添爽豁，旋芟冗树洗痴肥。
偶然溪叟来相狎，閒弄竹竿到晚晖。