蓬山再别四经秋，来日翩翩去日遒。
无酒可倾殊省事，有诗浑忘亦良筹。
梅花遮路如撩客，槲叶飘风已满沟。
湖上榜舟归薄暮，斜阳红入寺家楼。
《湖上晚归》全文
- 注释
- 蓬山：蓬莱山，传说中的仙山。
翩翩：形容动作轻盈。
遒：强劲有力，此处指离去的身影坚定。
殊：特别，格外。
良筹：好的策略或打算。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
撩客：引人注目，吸引人。
槲叶：一种落叶乔木的叶子。
沟：小溪或水沟。
榜舟：划船。
薄暮：傍晚。
寺家楼：寺庙的楼阁。
- 翻译
- 分别后在蓬莱山上又过了四个秋天，往日的翩翩身影如今渐行渐远。
没有美酒可以倾诉，这倒是小事一桩；有诗相伴，甚至忘记烦恼，也算得上好计策。
梅花遮挡道路，仿佛在迎接客人，槲叶随风飘满小溪。
傍晚时分，我在湖上划船归来，夕阳的红光映照着寺庙的楼阁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《湖上晚归》，描绘了诗人久别重归蓬山湖上的景象。首句"蓬山再别四经秋"表达了诗人离别湖上已久，时光流转，已有数个秋天过去。次句"来日翩翩去日遒"则感慨岁月匆匆，归期将近。
第三句"无酒可倾殊省事"写诗人因无酒可饮而略感遗憾，但这也让他能专注于诗歌创作，视为佳策。第四句"有诗浑忘亦良筹"进一步强调了诗人在这种情境下以诗抒怀，忘记烦恼，不失为明智之举。
第五、六句"梅花遮路如撩客，槲叶飘风已满沟"通过梅花遮挡道路和槲叶随风满沟的意象，营造出一种清冷而诗意的氛围，暗示了诗人归程中的孤寂与自然景色的静美。
最后一句"湖上榜舟归薄暮，斜阳红入寺家楼"描绘了傍晚时分，诗人乘舟归来，湖面上夕阳映照，红光洒满寺庙楼阁，画面宁静而富有诗意，给人留下深刻的印象。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人湖上晚归的情景，寓情于景，情感深沉，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
沁园春 城中诸公载酒入山，余不得以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。
更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。
细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。
君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。
欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。
还堪笑，借今宵一醉，为故人来。