僧房尚闻声，云扃已通步。
观身空翠间，宿霭避巾屦。
不须蹑回踪，径自通仙路。
《题灵岩各景.明心洞》全文
- 翻译
- 僧人的房间还能听到声音，云门已经可以通行了。
在满眼翠绿的环境中审视自我，夜晚的雾气也避开衣帽鞋履。
无需追寻曲折的路径，直接就能走上通往仙境的道路。
- 注释
- 僧房：指寺庙中的僧人居住的房间。
云扃：云门，形容高耸入云的山门或禅房，这里可能象征着修行的境界。
观身：审视自己的身心状态。
宿霭：夜晚的雾气。
巾屦：衣帽鞋履，代指世俗生活用品。
蹑：踩，踏。
回踪：曲折的路径，比喻世俗生活的复杂道路。
径自：直接，独自。
仙路：指超脱尘世、通往灵性世界的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽僧的宁静画面。开头两句“僧房尚闻声，云扃已通步”通过对比鲜明的手法，表达了僧房与尘世的隔绝，以及云雾中隐约可见的古道，给人以超凡脱俗之感。
接下来的“观身空翠间，宿霭避巾屦”则是诗人在山中观察自身与自然融为一体的情景，"宿霭"指的是夜晚的云雾，而"巾屦"则代表了尘世的烦恼和污染，这里表达了一种超脱物外的心境。
最后两句“不须蹑回踪，径自通仙路”则直接点出了诗人追求的一种超然物外、通往仙界的精神境界。在这里，“蹑回踪”意味着不必留恋世间的痕迹，而"径自通仙路"则是表达了一种自然而然、无需多做修饰即可达到的高尚理想。
整首诗通过对山中僧房生活的描写，传递出一种超脱尘俗、追求精神自由的心境。语言简洁，意境深远，充分体现了中国古典诗词之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花犯·翠奁空
翠奁空、红鸾蘸影，嫣然弄妆晚。
雾鬟低颤。
飞嫩藕仙裳，清思无限。
象床试锦新翻样，金屏连绣展。
最好似、阿环娇困，云酣春帐暖。
寻思水边赋娟娟，新霜□旧约，西风庭院。
肠断处，秋江上、彩云轻散。
凭谁向、一筝过雁。
细说与、眉心杨柳怨。
且趁此、菊花天气，年年寻醉伴。
汉宫春·身到瑶池
身到瑶池。
正□永芙蓉，跕素鸾飞。
绿云淡笼波面，鸳影差差。
青冥世界，向龙宫、涌出江妃。
凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时。
池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰棹冰肌。
重来碧环胜处，笑引琼卮。
谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖。
醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣。
洞仙歌·银菟分竹
银菟分竹，是君王亲付。
州在扶舆最清处。
紫云楼、记取天语丁宁，襦绔手，好好为吾摩拊。
望公如望月，见说郴江，父老多时问来暮。
旌旆试初凉，紫马西来，青丝络、秋风满路。
早桔井丹成入仙班，有乔木前芳，事须公做。
凤凰台上忆吹箫·劝客新楼
劝客新楼，鸣筝上酒，夜凉人爱秋深。
何似过、赏心佳处，依约湖阴。
东望寒光缥缈，烟水阔、短笛销沈。
阑干近，胜时种柳，清到如今。
凌波又成误约，自佩环飞去，暗想遗音。
重省江城倦客，醉拥秋衾。
谁家一掬红泪，孤雁远、湿逗罗襟。
石城晓，数声又递寒砧。