簟凉襟袖清，月没尚残星。
山果落秋院，水花开晓庭。
疏藤风袅袅，圆桂露冥冥。
正忆江南寺，岩斋闻诵经。
《朗上人院晨坐》全文
- 拼音版原文全文
朗 上 人 院 晨 坐 唐 /许 浑 簟 凉 襟 袖 清 ，月 没 尚 残 星 。山 果 落 秋 院 ，水 花 开 晓 庭 。疏 藤 风 袅 袅 ，圆 桂 露 冥 冥 。正 忆 江 南 寺 ，岩 斋 闻 诵 经 。
- 翻译
- 竹席凉爽衣袖清，月亮已落剩几点星。
山中果实落进秋日院，清晨庭院水面花开盈盈。
稀疏藤蔓随风轻轻摇，圆月下的桂花露珠隐隐闪荧。
正回想江南的古寺中，岩洞书斋内诵经声声听分明。
- 注释
- 簟凉：竹席凉爽。
襟袖清：衣袖感到清凉。
月没：月亮已经落下。
尚残星：还剩下几颗星星。
山果：山中的果实。
落秋院：落在秋天的院子里。
水花：水面的花朵。
晓庭：清晨的庭院。
疏藤：稀疏的藤蔓。
风袅袅：微风吹动的样子。
圆桂：满月时的桂花。
露冥冥：露水浓厚，看不清楚。
正忆：正在回忆。
江南寺：江南的寺庙。
岩斋：建在岩石上的书斋。
闻诵经：听见诵读佛经的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的早晨景象，诗人在清凉的环境中沉浸于自然之美。"簟凉襟袖清"一句，以"簟"字形容衣着的轻薄和清凉，展现了秋季的气候特点，同时也反映出诗人的心境清净。
"月没尚残星"表明夜色已退，但天边还留有几颗未隐匿的星辰，时间似乎停留在黎明前那一刻，充满了静谧与寂寞。接着"山果落秋院"和"水花开晓庭"两句，则是对早晨自然景观的细腻描绘，山中的果实随着季节的变化而落下，而庭院里的花朵则在清晨露水中绽放。
"疏藤风袅袅"一句，通过对藤蔓随风摇曳的描述，增添了一种无形的动态美，给人以生机勃勃之感。而"圆桂露冥冥"则是对桂花清晨后的湿润状态的描写，桂花在露水中更加芬芳，这些细节都极大地丰富了诗中的意象。
最后两句"正忆江南寺，岩斋闻诵经"，诗人在这宁静的早晨，不禁想起遥远的江南寺庙，那里的僧侣正在进行着清晨的佛事，声音穿透岩石之中，营造出一种超然物外的氛围。这里的"忆"字也流露出诗人对往昔生活的一种怀念。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和对远方寺庙生活的回忆，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也反映出诗人对于自然美和精神寄托的深切感受。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
读乐天閒居篇
予年四十四，发白成衰翁。
非有高盖车，曷与贤者同。
嗟予出寒远，家世尝力农。
十九登科第，圣彀参英雄。
十年出吏选，校书蓬渚中。
天子设采拔，谓有谏诤风。
既叨言责地，蹇蹇思匪躬。
窃不自度量，语剡奸邪胸。
一毫抗千钧，摈落无流踪。
同时皆骧首，金紫班著崇。
唯予守长乐，幸就禄养丰。
八年江海外，再上螭阶东。
四十入西阁，宿仇司化工。
蒙锦投机阱，唯赖天听聪。
代言游禁密，侍从多从容。
寻行京兆事，击断露铦锋。
是职非所好，辄以死竭忠。
愿辟大幽都，为君囚四凶。
愿拂西省堂，为君延夔龙。
愿舒泰山云，甘泽成岁功。
愿回太清日，晴景破阴蒙。
愿跻万人寿，夭扎终不逢。
愿令编户富，食衣无困穷。
群臣走率职，陛下居法宫。
文彩成礼乐，筹略羁夷戎。
意言亦良苦，精神庶潜通。
短步趋远道，心健力不充。
早衰鬓已华，忧伤乃自攻。
我知古人心，生德贯上穹。
何为论贵贱，贵畏非大公。
南归虽云乐，此念殊忡忡。
《读乐天閒居篇》【宋·蔡襄】予年四十四，发白成衰翁。非有高盖车，曷与贤者同。嗟予出寒远，家世尝力农。十九登科第，圣彀参英雄。十年出吏选，校书蓬渚中。天子设采拔，谓有谏诤风。既叨言责地，蹇蹇思匪躬。窃不自度量，语剡奸邪胸。一毫抗千钧，摈落无流踪。同时皆骧首，金紫班著崇。唯予守长乐，幸就禄养丰。八年江海外，再上螭阶东。四十入西阁，宿仇司化工。蒙锦投机阱，唯赖天听聪。代言游禁密，侍从多从容。寻行京兆事，击断露铦锋。是职非所好，辄以死竭忠。愿辟大幽都，为君囚四凶。愿拂西省堂，为君延夔龙。愿舒泰山云，甘泽成岁功。愿回太清日，晴景破阴蒙。愿跻万人寿，夭扎终不逢。愿令编户富，食衣无困穷。群臣走率职，陛下居法宫。文彩成礼乐，筹略羁夷戎。意言亦良苦，精神庶潜通。短步趋远道，心健力不充。早衰鬓已华，忧伤乃自攻。我知古人心，生德贯上穹。何为论贵贱，贵畏非大公。南归虽云乐，此念殊忡忡。
https://shici.929r.com/shici/H55uIpHu2.html
丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首·其二
梅花不复见，况乃扳花人。
花飞别故树，粉黛化为尘。
秋风捲落叶，虫豸鸣悲辛。
昏鸦投旧巢，匹侣自相亲。
缺月行复满，归云本无垠。
因题忆花篇，此意难重陈。