东南兴学止二人,浙一商,苏一匠;
先后云亡只七日,曾吾友,杨吾师。
东南兴学止二人,浙一商,苏一匠;
先后云亡只七日,曾吾友,杨吾师。
此挽联以沉痛之情,悼念杨斯盛先生。上联“东南兴学止二人”,言明在东南地区推动教育发展的人物仅二人,其中一人是商人,另一人为工匠,暗含对杨斯盛先生在教育领域贡献的极高评价。接着“浙一商,苏一匠”点出这二人分别来自浙江和江苏,进一步强调了杨斯盛先生在教育领域的独特地位。
下联“先后云亡只七日”,表达了杨斯盛先生与某位友人、某位老师在极短的时间内相继离世,其中“曾吾友,杨吾师”明确指出逝者不仅是友人,更是师长,突显了杨斯盛先生在个人生活中的重要角色以及其在社会上的影响力。
整联通过简练的语言,不仅表达了对杨斯盛先生的深切哀悼,也对其生前在教育事业和社会生活中的贡献给予了高度肯定。