恭惟同自出，累世复通家。
惠沫沾枯涸，忠规补过差。
胸中明玉石，仕路困风沙。
尚有平生酒，秋原洒菊花。
《黄颍州挽词三首·其一》全文
- 注释
- 恭惟：恭敬地回想。
累世：几代人。
通家：亲戚关系。
惠沫：恩惠如甘露。
枯涸：干涸、匮乏。
忠规：忠诚的规劝。
仕路：官场道路。
风沙：比喻官场的艰难困苦。
平生酒：一生中的美酒。
菊花：象征高洁或秋天。
- 翻译
- 我们家族源远流长，世代以来都是亲戚关系。
恩惠如同甘霖滋润干涸，忠诚的规劝弥补过错。
心中明白是非，官场之路却充满艰难困苦。
仍有往昔的酒，秋天的原野上我要洒下菊花庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为悼念某位逝者而作的挽词之一。诗中表达了对亡者的深深敬意和家族间的深厚情谊。"恭惟同自出，累世复通家"，体现了两家世代相连，血脉相通的关系；"惠沫沾枯涸，忠规补过差"，赞扬了逝者给予他人的恩惠与忠诚，以及对后辈的教诲弥补了他们的不足；"胸中明玉石"，赞美逝者的品德如同美玉般透明无暇；"仕路困风沙"，则暗示了他们在仕途上的艰辛与坎坷；最后两句"尚有平生酒，秋原洒菊花"，以饮酒洒菊的方式寄托哀思，表达了对逝者生前爱好的怀念，以及对人生无常的感慨。整体上，这是一首情感深沉、语言质朴的挽词，展现了诗人对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
望海潮·烟笼香径
烟笼香径，霞舒花砌，东君绣出芳辰。
蝶羽弄轻，鸾声啭巧，嬉嬉舞态歌唇。
纶制出严宸。
曳耀春品服，荣锡绯银。
向此华涂要路，颜色倍精神。
珠帘碧甃方新。
有兰堂快目，水榭通津。
玉斝蘸清，金虬蔼翠，轮蹄尽集簪绅。
偕老指双椿。
望武林咫尺，同上青云。
异日重为此会，应羡凤池人。
花心动·槐夏阴浓
槐夏阴浓，笋成竿、红榴正堪攀折。
菖歜碎琼，角黍堆金，又赏一年佳节。
宝觥交劝殷勤愿，把玉腕、彩丝双结。
最好是，龙舟竞夺，锦标方彻。
此意凭谁向说。
纷两岸，游人强生区别。
胜负既分，些个悲欢，过眼尽归休歇。
到头都是强阳气，初不悟、本无生灭。
见破底，何须更求指诀。
望海潮·烟浓柳径
烟浓柳径，霞蒸花砌，春深特地芳辰。
蝶侣斗狂，莺雏弄巧，嬉嬉舞态歌唇。
西圃集簪绅。
正桂薰兰玉天寿松椿。
竞捧瑶觥潋滟，来祝纵怀人。
当年辍侍严宸。
有星轺问俗，熊轼临民。
康阜政成，蕃宣治美，归休燕处申申。
行庆紫泥新。
起钓璜国老，东海之滨。
屈指重开此宴，应已拜平津。
望海潮·熊罴嘉梦
熊罴嘉梦，风云享会，石番溪应卜之年。
黄菊萃英，红萸酿馥，安排预赏芳筵。
环佩拥神仙。
向粉额两字，金缕红鲜。
最好花裀展处，双凤舞翩翩。
人人竞擘香笺。
璨珠玑溢目，祝颂无边。
彭祖一分，庄椿十倍，千秋未足多言。
日驭且停鞭。
把燕闲欢乐，分付壶天。
笑享亲朋岁岁，春酒庆团圆。