意行殊不计榛菅，风袖飘然胜羽翰。
拄杖前头双雉起，浮图绝顶一并盘。
醉红匝地斜曛暖，熨练涵空涨水寒。
却向东皋望烟火，缺蟾先映槲林丹。
《晚步吴故城下》全文
- 拼音版原文全文
晚 步 吴 故 城 下 宋 /范 成 大 意 行 殊 不 计 榛 菅 ，风 袖 飘 然 胜 羽 翰 。拄 杖 前 头 双 雉 起 ，浮 图 绝 顶 一 雕 盘 。醉 红 匝 地 斜 曛 暖 ，熨 练 涵 空 涨 水 寒 。却 向 东 皋 望 烟 火 ，缺 蟾 先 映 槲 林 丹 。
- 注释
- 意行：意境与行动。
殊不计：毫不在意。
榛菅：杂草丛生的地方。
风袖：随风飘动的衣袖。
胜羽翰：比羽翼还轻盈。
雉：野鸡。
浮图：佛塔。
绝顶：山顶。
熨练：映照得像被熨烫过的天空。
涨水寒：水面因寒冷而显得宽阔。
东皋：东边的田野。
烟火：炊烟。
缺蟾：缺月。
槲林：一种落叶乔木，叶子红褐色。
- 翻译
- 对眼前的景象毫不在意，风中的衣袖轻盈如羽翼。
手握拐杖前方，两只野鸡突然飞起，山顶的佛塔在眼前盘旋。
醉人的红色映满大地，夕阳温暖而斜照，水面因寒冷而泛起涟漪。
转身向东边的田野望去，只见炊烟袅袅，缺月先映照在红槲林中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚漫步在吴故城下的情景。他行走时全然不顾荆棘杂草，衣袖随风轻盈，仿佛比羽翼还要自由。走过之处，惊起了两只野鸡，而登至佛塔顶端，视野开阔，四周景色一览无余。夕阳醉人的红晕洒满大地，温暖而宁静，湖面波光粼粼，寒气微凉。诗人遥望远方，村落炊烟袅袅升起，而初升的缺月先映照在红槲林上，增添了几分诗意和寂寥。整体而言，此诗以细腻的笔触展现了散步时的心境与自然景色的交融，流露出淡淡的怀旧之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送四明方伯起
世事关分合，人情看短长。
君应愁富贵，人已畏文章。
伫立亲双鬓，追随客累觞。
未知归定否，吾亦爱吾乡。
用韵咏雪简湘中诸友
夹湘而住一尘无，不在瑶池在石渠。
气盖松篁谁与竞，令行螟?自相屠。
山光际水天无间，夜色通朝月不如。
中有一翁须皓白，萧然野鹤亦乘车。
敬赋虚斋孙君容膝
云连屋不居，三閒葺茅茨。
田园非不宽，一亩环竹篱。
楚楚山下花，湛湛池边□。
丈室南坡□，容膝以扁之。
谁谓方回旋，天境春熙熙。
壶中著仙翁，芥子藏须弥。
虚诞彼异端，我□异于斯。
圣贤与我对，经训星日垂。
可以读离骚，可以击壤诗。
回头纷纷者，金碧贮狂痴。
声色性命斧，财货盗贼资。
皇皇窘其庐，日怀不足私。
蚊蚋同旦暮，不满一唾嗤。
岂识天下乐，本非外铄为。
己大物自小，心旷神斯怡。
一则万条□，静者动蓍龟。
吾方谋一榻，尽老聊娱嬉。
今日为何日，此理知者谁。
达哉子孙子，吾知有吾师。