霜风瑟瑟卷梧蕉，燕处超然夜寂寥。
羽客信来丹鼎具，石淙梦断水声遥。
赤松作伴谁当见，黄鹄高飞未易招。
剑履终身定何益，勤劳付与沛中萧。
《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首·其一》全文
- 翻译
- 寒霜秋风吹过，梧桐叶瑟瑟作响，燕子在静谧的夜晚显得超凡孤独。
远方的仙人信使带来炼丹的消息，但梦中的石淙溪水声却遥远而断续。
想要见到那赤松仙人共游，实非易事，如同黄鹄高飞难以招引。
一生执着于剑与鞋的修行又能带来什么益处？这些辛劳都交付给了沛中的萧瑟景象。
- 注释
- 瑟瑟：形容风声或物体振动发出的声音。
超然：超出常人，超脱世俗。
丹鼎：道教炼丹的器具，象征修炼。
石淙：可能指山石间的流水声，代指梦境。
黄鹄：古代传说中的大鸟，象征高洁。
剑履：剑和鞋子，常用来象征武学修行。
沛中：此处可能指某个地方，也可能暗指刘邦的故乡沛县。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首（其一）》中的片段。诗人通过描绘秋夜景象，表达了对友人超然心境的赞赏以及对远方友人的思念之情。"霜风瑟瑟卷梧蕉"以秋风摇动梧桐叶的形象，渲染出一种凄清的氛围，暗示了友人刘贡父的孤独与寂寥。"燕处超然夜寂寥"进一步强调了这种超脱尘世的境界。
"羽客信来丹鼎具"暗指友人修炼仙道，期待着他的消息如同丹鼎炼药般珍贵。"石淙梦断水声遥"则借山水之景寄托梦境，流露出对远方友人生活的想象和对相聚的渴望。"赤松作伴谁当见"以赤松仙人象征友人，表达相见之难。
"黄鹄高飞未易招"借黄鹄飞翔比喻友人高洁不凡，难以轻易接近。"剑履终身定何益"感慨人生劳碌无常，而"勤劳付与沛中萧"则以沛中萧瑟的环境，寓言友人生活的艰辛和自己的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对自然景色的描绘和友人生活的想象，展现了诗人对友情的深深怀念和对友人超然境地的敬仰。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
高昌喜山近仁在江州为太常院使礼部尚书新其堂构各有名扁为赋三题馀未暇也·其三
飞花如席拂庐低，不辨行踪径已迷。
竟夕有书分户映，几年无榻见岩栖。
秦关拥道难容马，汉节禁寒尚牧羝。
曾忆钓蓑归旧隐，洞天高与白云齐。