929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赋得空闺怨诗》
《赋得空闺怨诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 乐府曲辞  押[鱼]韵

荡妻怨独守,卢姬伤独居。

瑟上调弦落,机中织素馀。

自羞泪无燥,翻觉梦成虚。

复嗟长信阁,寂寂往来疏。

(0)
注释
荡妻:被遗弃的妻子。
怨:抱怨。
卢姬:古代美女名,此处代指孤独的女子。
独居:独自居住。
瑟上:琴瑟之上,比喻音乐活动中。
调弦落:调音的弦掉落,暗示无人弹奏,生活无趣。
机中:织布机上。
织素馀:剩下未织完的白色丝绸,象征生活中的空虚与未完成之事。
自羞:自己感到羞愧。
泪无燥:眼泪不断,从未干涸,形容极度悲伤。
翻觉:反而觉得。
梦成虚:连梦都显得不真实,没有希望。
复嗟:再次叹息。
长信阁:汉代宫殿名,常用来象征女子被冷落的居所。
寂寂:寂静,冷清。
往来疏:人迹罕至,交往稀少。
翻译
被抛弃的妻子抱怨孤独守候,卢姬也为独自生活而感伤。
琴瑟上调音的弦已掉落,织布机上只留下未完成的白绸。
她为自己泪水不断而羞愧,反而觉得连梦境都变得虚无。
再次叹息那长信宫阁,冷冷清清,往来稀疏。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子独守空闺,心中充满怨恨和哀伤的情景。开篇“荡妻怨独守,卢姬伤独居”两句,通过历史上的两个女人物荡妻和卢姬来表达自己孤独守护家园的愁绪。而“瑟上调弦落,机中织素馀”则是她在空闺中的两种生活写照,一是弹瑟(古代弦乐器)时偶尔落下的一串琴音,另一是在织布机上编织出的白色丝线,这两种动作都透露出一种淡淡的忧伤。

“自羞泪无燥,翻觉梦成虚”表达了诗人对现实生活的不满与悲哀,泪水不断,连梦境也不再真实。最后,“复嗟长信阁,寂寂往来疏”则是她对于远方夫君音讯全无的痛苦和空闺中回忆往昔的孤独感慨。

整首诗语言婉约,情感丰富,通过对空闺生活的描绘,展现了古代妇女在战争动荡时代中的哀怨与孤独。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

贻杭僧清涌

山水苍苍万壑秋,沧江淼淼一归舟。

梦回烟月无天日,游遍公卿出帝州。

燕颔虎头知有相,孤云野鹤本同流。

山僧长揖苕溪去,他日来寻只水头。

(0)

饮邓宪副溪园·其一

溪园召饮意偏浓,亦有浮眉九尺筇。

才过中和三月节,尚馀花信几番风。

思援逸驾诗无敌,为制颓龄酒有功。

至境更寻花柳外,百年行乐许君同。

(0)

禺山除草吟示同志

窗前草不除,吾除惟恐后。

不除恶草根,芝兰安得茂。

兰德馨通天,草秽虫蛇薮。

无为无不为,自取为何有。

(0)

吾增令尹盛剑崖回道少孤感严东溪翁教载成之而无矜伐之意也吾又感其教成剑崖以泽吾增也为作诗寿之

东溪溪上隐君平,济弱恩波及相城。

思报感恩生我等,我歌聊为寿先生。

(0)

忆旧寄戴亚卿酬麦饭豆粥厚意·其二

能忘安道十年情,方刻新题光欲生。

二叟生生如见访,水迎山送到增城。

(0)

经始壁立洞用前韵·其一

天与衰翁供打眠,又开面壁无穷天。

也须明月清风入,分付吾墙只及肩。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51