金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。
冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。
《乌夜啼八首·其一》全文
- 注释
- 金鸭：一种镀金的鸭形铜香炉。
绿窗：绿色纱窗，代指女子居室。
兰膏：一种润发香油。
云寰：高耸的环形发髻，泛指乌黑秀美的头发。
无声：没有声音。
冷落：冷清；不热闹。
秋千：名词作动词，指玩耍秋千。
伴侣：同伴；伙伴。
阑珊：衰减；消沉。
打马：古代博戏名，是宋代妇女闺房中的一种游戏。
心情：兴致，情趣。
潇湘：梦说“潇湘”。
- 翻译
- 金色的鸭形香炉中暖香未尽，绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹得亮腻，午后躺于床上，懒把身起，玉钗坠落也悄无声息。
打秋千的伙伴被我疏冷，连平日喜爱的打马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情的美梦突然惊醒，都怪花丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闺中春日的画面。"金鸭馀香尚暖"暗示着室内曾有贵重的熏香燃烧过，香气犹存，温暖而诱人；"绿窗斜日偏明"则写出窗外阳光斜照，透过绿色窗帘，光线柔和而明亮。接下来的"兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声"细致描绘了女子的秀发如云，脂粉香气浓郁，连发钗滑落也悄无声息，展现出女子的娇媚与静谧。
"冷落秋千伴侣，阑珊打马心情"转而触及女子的心境，秋千空荡无人，打马出游的兴致也已消减，流露出淡淡的孤寂和落寞。最后两句"绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺"以景结情，女子在梦中被室外传来的莺鸣声惊醒，暗示了她对现实与梦境的对比，以及对美好时光的怀念。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了女子从春日慵懒到内心孤寂的情感变化，具有浓厚的生活气息和情感深度。陆游的词作常以深情入微见长，这首《乌夜啼》也不例外。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
太朴缄至君静清诗，读之慰快。斯文凋敝之余，安得见此杰然者？敬叹敬叹。一诗寄谢并简君瑞，要知于二贤倾倒之至也
元丰宗匠是吾师，幽梦江湖每见之。
在昔才名真盖代，祇今子弟好能诗。
六经更待黄麻拟，双剑终因紫气知。
衰疾连秋犹长物，扁舟未到谢相思。
齑馆诗，有序
齑馆常年会，辛盘此日传。
鹢飞惭落羽，鲸吸感流年。
白发干戈里，青云谈笑边。
晤言宁邂逅，接席亦因缘。
列俎馀珍味，登筵总俊贤。
玉壶延淑景，綵笔咏春天。
上客欢先醉，狂朋喜欲颠。
梅悬金胜小，烛照锦袍鲜。
起舞交为寿，疑年各自怜。
主人情更重，屡赋鹿鸣篇。