两载相依笑陆沉，鹑衣不羡锦为衾。
渠侬眩耀麒麟楦，我辈翻腾驽骥吟。
朝去一凶忧稍歇，边留五大祸尤深。
栋梁培植谁之责，莫遣斧斤终日寻。
《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首·其二》全文
- 翻译
- 两年相伴笑看世间沉浮，破旧衣物不羡慕华丽的被褥。
他们炫耀着麒麟般的华贵，而我们却像劣马般吟唱困厄。
早晨离去，一场灾难稍有缓解，边境留下，五大祸患更加深重。
栋梁之材的培养是谁的责任？切勿让砍伐之声日夜不绝。
- 注释
- 两载：两年。
相依：相伴。
笑：笑看。
陆沉：世间沉浮。
鹑衣：破旧衣物。
羡：羡慕。
锦为衾：华丽的被褥。
渠侬：他们。
眩耀：炫耀。
麒麟楦：麒麟般的华贵。
我辈：我们。
翻腾：困厄。
驽骥：劣马。
朝去：早晨离去。
一凶：一场灾难。
稍歇：稍有缓解。
边留：边境留下。
五大祸：五大祸患。
尤深：更加深重。
栋梁：栋梁之材。
培植：培养。
谁之责：是谁的责任。
莫遣：切勿让。
斧斤：砍伐。
终日寻：日夜不绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的友情和对国家忧患的关切。开篇“两载相依笑陆沉，鹑衣不羡锦为衾”表达了与朋友共度时光，无需奢华之物，只愿简单生活。接下来的“渠侬眩耀麒麟楦，我辈翻腾驽骥吟”则是对友人才能的赞美，形容他们如同璀璨闪烁的宝石和飞腾的神兽。
中间两句“朝去一凶忧稍歇，边留五大祸尤深”显示了诗人对于国家局势的关注和担忧。一方面，朝廷可能出现了一些不利的预兆，但还未到无法挽回的地步；另一方面，边疆之上却有更为严重的问题需要解决。
最后，“栋梁培植谁之责，莫遣斧斤终日寻”则是对现实的一种批判。这里的“栋梁”比喻国家的根本和基础，“培植”意味着建设与维护。而“谁之责”表达了对于当前状况责任归属的质疑。末句中的“莫遣斧斤终日寻”则是在表达一种希望，不要让无谓的劳动持续发生，这里的“斧斤”指的是修理和打磨，可能是对官员不停地更换或调整政策的讽刺。
总体来说，这首诗通过友情与国家大事的交织，展现了诗人深厚的情感和社会责任感。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
菩萨蛮·何须急管吹云暝
何须急管吹云暝。
高寒滟滟开金饼。
今夕不登楼。
一年空过秋。
桂花香雾冷。
梧叶西风影。
客醉倚河桥。
清光愁玉箫。