929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送通州通判刁国博》
《送通州通判刁国博》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[翰]韵

古郡见郎山,海云遮一半。

阳乌出沧波,光彩临砚桉。

小吏抱牍来,磨墨为点窜。

岂以岛屿人,百事皆漫漫。

朝廷通守任,不使守专断。

是恐缪其才,民劳乃生乱。

辛勤虽然多,鱼蟹莫知算。

夜月上蓬瀛,偷閒举杯看。

因行计较足,少别休兴叹。

(0)
拼音版原文全文
sòngtōngzhōutōngpàndiāoguó
sòng / méiyáochén

jùnjiànlángshānhǎiyúnzhēbàn

yángchūcāngguāngcǎilínyànān

xiǎobàoláiwèidiǎncuàn

dǎo屿rénbǎishìjiēmànmàn

cháotíngtōngshǒurèn使shǐshǒuzhuānduàn

shìkǒngmiùcáimínláonǎishēngluàn

xīnqínsuīránduōxièsuàn

yuèshàngpéngyíngtōuxiánbēikàn

yīnxíngjiàoshǎobiéxiūxīngtàn

翻译
我来到古老的郡城,望见郎山被海云遮掩了一半。
太阳从沧海上升起,它的光芒洒在砚台上。
小官吏抱着公文前来,磨墨准备批阅和修改。
怎能因为这里是海岛,就认为一切事务都散漫无序。
朝廷委派官员管理,防止他们独断专行。
这是为了防止官员误用职权,百姓劳累可能导致动乱。
尽管工作辛苦繁重,但鱼蟹之事无需计算。
夜晚月光照亮蓬莱仙境,我借此偷得片刻闲暇举杯欣赏。
行走间思考已足够,少有的分别无需过多感叹。
注释
郎山:指地名,可能是一座山。
阳乌:太阳的代称。
沧波:深青色的海浪。
砚桉:砚台。
牍:古代书写用的木片。
缪其才:误用才能。
鱼蟹:比喻小事。
蓬瀛:泛指仙境,如蓬莱、瀛洲。
计较:思考,斟酌。
鉴赏

这首诗描绘了诗人送别友人刁国博前往通州任职的情景。首句“古郡见郎山,海云遮一半”展现了通州古老而壮丽的风貌,山峦被海云半遮,显得神秘而深沉。接下来,“阳乌出沧波,光彩临砚桉”以日出沧海的景象烘托出刁国博即将开始的新职务,暗示其责任重大。

“小吏抱牍来,磨墨为点窜”通过日常公务的细节,表现了刁国博将要处理政务的繁忙,同时也暗含对他的敬意。诗人提醒他:“岂以岛屿人,百事皆漫漫”,意在告诫他不要因为地处偏远而放松职责,强调朝廷对他的期望和对百姓福祉的重视。

“朝廷通守任,不使守专断”进一步阐述了朝廷的意图,即通过监督防止地方官员独断专行,确保公正治理。接着,诗人表达了对刁国博辛劳工作的理解,但也指出应谨慎行事,以免因疏忽导致民乱。

最后两句“夜月上蓬瀛,偷閒举杯看”描绘了刁国博在忙碌之余,借月色暂作休息,诗人借此机会与他共饮,表达离别之际的感慨。“因行计较足,少别休兴叹”劝慰友人,尽管工作繁重,但只要妥善处理,离别之痛也就不至于过于沉重。

整首诗情感真挚,既有对友人的勉励,也有对地方治理的深思,体现了梅尧臣诗歌的深厚人文关怀。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

长至宿斋中写怀奉承同署诸君子·其四

虮虱营衣絮,苍庚恋柳条。

宁知廖廓外,还有大鹏摇。

露时谁千结,浮江自一瓢。

看来无巧拙,惟适是逍遥。

(0)

送张孟奇下第归罗浮

万仞罗浮海上山,飞云杳霭有无间。

陆沉漫自金门署,双起看君玉笋班。

二石楼前云气满,四贤祠畔月华殷。

年来欲试丹砂诀,迟我移舟海石湾。

(0)

过定远

两辱輶轩使,重过定远城。

侍童迎旧客,花卉问新亭。

的的知陈迹,微微觉有情。

本来无系缚,明发信前旌。

(0)

将进酒元旦作·其三

将进酒,献玉琛,四方万国属君心。

濮铅祝栗,觚竹北户,靡不奉德音。

(0)

霜降日同冯欧诸君子登西台

海燕回,塞鸿来。千山丛桂发,三径菊花开。

逸客招携频载酒,联镳乘兴共登台。

(0)

题醉姝图

玉壶春酒映颜红,翠黛青鬟柳色中。

何事旁人扶不起,醉来无力倚东风。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51