迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜，不似湘江水北流。
《渡湘江》全文
- 注释
- 迟日：春日。
悲昔游：作者旧游之地，因放逐再次经过感到悲伤。
边愁：流放边远地区产生的愁绪。
京国：指长安。
- 翻译
- 悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对过往美好时光的怀念，以及现实生活中的边塞之愁。开篇“迟日园林悲昔游”描绘出诗人在春日漫长的午后，独自徜徉于园林之中，对过去的游乐时光感到无限哀伤。接下来的“今春花鸟作边愁”则透露出诗人虽身处繁花盛放、鸟语纷纷的季节，却因为心怀边塞之忧而无法享受这份美好。
中间两句“独怜京国人南窜，不似湘江水北流”展示了诗人的深切同情。诗人独自怜悯那些被战乱驱逐的百姓，他们背井离乡，向南方逃难，而自己的心境却如同湘江水般向北流去，这里暗喻着对失落故土的无尽思念。
整首诗通过对比现实与过往，表达了诗人内心的孤独与哀愁，以及对国家和人民命运的深切关怀。语言简洁而富有情感，意境苍凉却又不失深远。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
痴山先生病后神虚，见诸幻象，澄心闭目，听其消歇。非持阮瞻无鬼之论，实抱内心不疚之旨。旦日以告拙巢，为纪其事
痴盦抱恙暮未痊，邻火照人愁不眠。
诗魔夜半苦相扰，有如蚊虻来仆缘。
森然神鬼四隅出，眼中白云飞上天。
强挣跏趺幻象出，古佛对面来参禅。
忽然古佛作我相，顷刻万态难言传。
骤遭此变亦自骇，断以心造心乃坚。
收摄神气息骇恫，恬然还我华胥梦。
空明那得容光怪，造化小儿敢播弄。
君不见古来神奸泡影多，昨日莽操今如何。