行尽关山万里馀，到时闾井是荒墟。
附庸唯有铜鱼使，此后无因寄远书。
《铜鱼使赴都寄亲友》全文
- 拼音版原文全文
铜 鱼 使 赴 都 寄 亲 友 唐 /柳 宗 元 行 尽 关 山 万 里 余 ，到 时 闾 井 是 荒 墟 。附 庸 唯 有 铜 鱼 使 ，此 后 无 因 寄 远 书 。
- 翻译
- 走过了连绵万里的关山之后
到达时却发现家乡的村落已成废墟
- 注释
- 行：行尽。
关山：边关山脉。
万里：极言路途遥远。
是：成为。
荒墟：荒废的村落，废墟。
附庸：指附属国或依附势力。
铜鱼使：古代使者的一种，持有铜鱼符作为信物。
此后：从这以后。
无因：没有机会，无法。
寄远书：寄送远方的书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在关山万里行程中所见的荒凉景象。"行尽关山万里馀"表达了旅途之长，情感上也带有一丝孤独与寂寞。"到时闾井是荒墟"则透露出一种时间流逝、事物废弃的情境，闾井原本是人迹频繁的地方，如今却成为了荒凉的象征。
接着，"附庸唯有铜鱼使"一句，提到了诗中的人物——铜鱼使。这里的“铜鱼使”很可能是一种象征，比喻着某种官方或特定身份的人物，他们是唯一还在执行任务的人，但也许已经失去了往日的活力和意义。
最后，"此后无因寄远书"表达了诗人对于未来联系与交流的绝望。"寄远书"原本是一种表达思念、传递信息的手段，而“此后无因”则意味着即便是通过这种方式，也再无可能或者理由去维系那些远方的人事。
整首诗以淡定而深沉的笔触，勾勒出了一幅边塞荒凉与人心孤寂的画面，同时也反映了诗人对现实生活的感慨和内心世界的独白。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
过登源英济庙祈雨
连年因旱祷丛祠，未免斯民有怨咨。
拟学催科今晚矣，不能引去更何之。
下田敢有百车望，好雨犹宽三日期。
惭愧农家私水利，桔槔虽巧不容施。
舟中冬至
阴阳消长际，新旧送迎中。
异县他乡泊，天时人事同。
世方期道泰，我岂坐途穷。
儿女番为寿，衰颜借酒红。
冬至日泊舟严陵滩下
书云瑞应协黄钟，人事天时讶许同。
葭管阴阳消长际，朱幡新旧送迎中。
严陵滩昔怀高节，茂苑城今愧下风。
醉里不知乡国异，团圞相映酒颜红。