雨馀深巷静，独酌送残春。
车马虽嫌僻，莺花不弃贫。
虫丝黏户网，鼠迹印床尘。
借问山阳会，如今有几人。
《送张南史》全文
- 翻译
- 雨后的小巷格外宁静，我独自饮酒告别暮春时节。
尽管车马人群嫌弃这里偏僻，但鸟语花香并不嫌弃我的清贫。
蜘蛛网粘满了门窗，老鼠的足迹在床尘上留下了印记。
试问昔日山阳宴集，现在还有多少人记得呢？
- 注释
- 雨馀：雨后。
深巷：僻静的小巷。
静：安静。
独酌：独自饮酒。
送残春：告别春天的尾声。
车马：车辆和马匹。
嫌僻：嫌弃偏僻。
莺花：鸟语花香。
弃贫：不嫌弃贫穷。
虫丝：蜘蛛丝。
户网：门窗上的网。
鼠迹：老鼠的痕迹。
床尘：床铺上的灰尘。
借问：请问。
山阳会：过去的聚会或宴会。
如今：现在。
几人：还有多少人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在深巷中独自品酌，感慨于春天即将过去的景象。"雨馀深巷静"一句营造出一种幽静而又有些许萧瑟的氛围，让人不禁联想到诗人的心境也同样寂静而又带有几分孤独。"独酌送残春"则是诗人在这样的环境中，以酒来寄托自己对逝去时光的怀念与不舍。
接下来的"车马虽嫌僻，莺花不弃贫"表明了诗人的高洁品格，即使身处偏远之地，物资匮乏，但依然保持着自己的清白和坚守。这里的"莺花"象征着文人之节操，不因外界环境的影响而改变初心。
"虫丝黏户网，鼠迹印床尘"则是对诗人寓所的描写，这种细腻入微的观察和形容，让读者感受到诗人的生活境遇以及他对周遭世界的敏锐感知。同时，这些景象也隐喻着时间的流逝和物是人非。
最后，"借问山阳会，如今有几人"则是在询问一个集会或者某种社交场合，现在还剩下多少旧友。这不仅是对往昔时光的一种追问，也反映了诗人对于人际关系的关怀和对时代变迁的感慨。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
布谷篇
阳春布德鹰化鸩，眼虽可识心和柔。
野人因见拂其羽，有事南亩并西畴。
桑林阴阴桑葚熟，彷佛禽言如布谷。
秋成准拟去输官，农务当勤何待促。
周家开国本务农，艰难王业存豳风。
仓庚鸣鹃俱在咏，布谷应候将无同。
田家望雨由清哢，况闻处处催春种。
黍稷今年如满家，布谷之祥胜灵凤。
筼轩为吴兼喜赋
青山映华轩，窗户何玲珑。
凤鸟久不至，筼筜自成丛。
之子延陵后，读书此轩中。
昼阴兼夏绿，古色谢春红。
心虚事恒集，本立道自充。
投竿出鳞鲫，炙简祛蠹虫。
敲门思有待，题句惭未工。
安得文太守，深谷写高风。