草色芊绵。雨点阑斑。糁飞花、还是春残。
天涯万里，海上三年。试倚危楼，将远恨，卷帘看。
举头见日，不见长安。谩凝眸、老泪凄然。
山禽飞去，榕叶生寒。到黄昏也，独自个，尚凭阑。
《行香子》全文
- 注释
- 芊绵：形容草色茂盛连绵。
阑斑：形容雨点稀疏且分布不均。
春残：指春天即将过去。
天涯：极言距离遥远。
海上三年：比喻长时间的漂泊生活。
危楼：高楼，形容建筑物高耸。
长安：古代中国的首都，这里代指故乡。
谩凝眸：徒然凝视。
凄然：悲伤的样子。
凭阑：靠着栏杆，此处指眺望。
- 翻译
- 草地的颜色连绵不断，雨点零星分布。花瓣飘落，春天的气息依然残留。
身处遥远的天涯，已在海上漂泊了三年。试着登上高楼，把心中的思念，卷起窗帘一观。
抬头望见太阳，却看不见故乡长安。徒然凝视，不禁老泪纵横。
山中的鸟儿飞过，榕树叶子带来阵阵凉意。直到黄昏，我依然独自倚着栏杆。
- 鉴赏
这首《行香子》是宋代词人赵鼎的作品，通过对春雨中草色、飞花和天涯海角的描绘，表达了词人远离家乡、漂泊在外的孤独与思乡之情。"草色芊绵，雨点阑斑"，细腻地刻画了春天雨后的景色，草色朦胧，雨点零星，显示出春意阑珊。"天涯万里，海上三年"，则直接揭示了词人的漂泊生涯，万里之遥，三年之久，流露出深深的羁旅之苦。
"试倚危楼，将远恨，卷帘看"，词人试图登高望远，借此排解心中的愁绪，但即使卷起窗帘，也无法遮挡对故乡长安的思念。"举头见日，不见长安"，表达了词人抬头望向远方，却只能看到太阳而看不见家乡的无奈。"谩凝眸、老泪凄然"，泪水盈眶，满目凄凉，流露出对岁月流逝和无法归乡的哀伤。
"山禽飞去，榕叶生寒"，进一步渲染了孤寂的氛围，山鸟飞过，榕叶带寒，更显词人内心的冷清。最后，"到黄昏也，独自个，尚凭阑"，黄昏时分，词人仍然独自倚栏，那份孤独与无尽的思乡之情在寂静的黄昏中显得尤为强烈。
整体来看，赵鼎的这首《行香子》以景寓情，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了词人在异乡的孤独与对故土的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏寓邸四槐
所居燕市里，茂树绿阴浓。
当年曾手植，重到已凌空。
郁郁幂夏日，飕飕撼天风。
好鸟来栖止，交语如商宫。
公馀时一憩，不异故山中。
故山共农叟，木榻坐林丛。
爱兹若彷佛，亦可荡吾胸。
都城多华屋，欢情偏尔钟。
欢乐讵敢极，侧耳长乐钟。
寿金陵沈年伯母
君不见沈氏母，半世心如熊胆苦。
良人蚤背二孤稚，课读灯前数夜鼓。
凤毛五色一朝成，九万飞如大鹏怒。
衔来阁下紫泥书，婉转双龙护天语。
旁人羡母母反悲，曲房掩袂泪如丝。
夫君墓树堪作柱，那得见儿身贵时。