乌帽翩翩九陌尘，杖藜谁记岸纶巾。
遗簪见取终安用，弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病，云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚，独倚门扉感慨频。
《秋思二首·其一》全文
- 注释
- 乌帽：黑色的帽子。
九陌尘：形容京城街道上的尘土。
杖藜：藜杖，古人常用的拐杖。
岸纶巾：古代文人常戴的头巾，这里代指有学问的人。
遗簪：失落的发簪，象征失去的地位或尊严。
弊帚：破旧的扫帚，比喻微不足道的事物。
廊庙：朝廷，官府。
怜老病：对老人和病人的怜悯。
云山：自然景色，隐喻退隐生活。
墙隅苜蓿：墙角的野生植物，象征孤独和落寞。
感慨频：经常感到感慨。
- 翻译
- 黑色的帽子在尘土中飘摇，手持藜杖的人，谁还记得那岸纶巾的风采。
失落的发簪，就算最终无用，破旧的扫帚虽小，也自视珍贵。
朝廷似乎怜惜我这年迈多病之躯，而山水正等待着我这闲散之人。
秋风中的墙角，苜蓿草已凋零，独自倚门，感慨之情频频涌上心头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在秋日街头的孤独身影，他头戴乌帽，步履蹒跚，手持藜杖，仿佛曾经的儒雅风度只剩下了回忆。诗人感慨万分，暗示自己虽然年迈体衰，但仍珍视着微不足道的生活之物，如遗簪和弊帚，象征着他对过去的尊重和对生活的执着。
“廊庙似闻怜老病”表达了他对朝廷的眷恋，希望能得到理解和关怀，但又意识到自己已不适合庙堂之事，只能逐渐退隐于山水之间。“云山渐欲属闲身”流露出诗人对归隐生活的向往，尽管带着无奈，却也透露出一种超脱的淡然。
最后，诗人站在墙角，看着苜蓿在秋风中摇曳，独自倚门，心中充满了深深的感慨。这幅画面既体现了诗人的孤独，也寓含了他对过去时光的怀念和对未来的深深思索。整体而言，这首诗情感深沉，展现了陆游晚年的人生况味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赋得衡山送张明府还龙门
望衡山，衡山高不极。七十二峰头，峰峰如列戟。
三十八洞泉，泉泉通地脉。
祝融崚嶒倚天外，芙蓉石廪势如掷。
瑶函漶没几千秋，中馀玉宇不可识。
非但列宿应机衡。人文往往发休徵。
伊山古屋读书处，至今紫雾屯青冥。
我公早毓衡山秀。气吞云梦常八九。
探奇欲蒐洪荒前。文雅直追宋屈后。
登坛一啸雄风来。化为云雨遍苍垓。
天南两地行云过，次第薰风桃李开。
回风披拂甘棠树。昼永鸣琴坐清署。
彩笔雄驱七泽涛，翰墨淡扫潇湘雨。
花前小队缓辔行，章缝竹马杂交道。
不独解推怜赤子。也能吐握下儒士。
江南二月春和煦。星轺卑发邮亭路。
不尽扳辕卧辙情，空馀下榻鸣琴处。
岭云楚水望迢迢，中天衡岳倚晴霄。
缄情惟有衡阳雁，翘首龙门天路遥。
《赋得衡山送张明府还龙门》【明·李之世】望衡山，衡山高不极。七十二峰头，峰峰如列戟。三十八洞泉，泉泉通地脉。祝融崚嶒倚天外，芙蓉石廪势如掷。瑶函漶没几千秋，中馀玉宇不可识。非但列宿应机衡。人文往往发休徵。伊山古屋读书处，至今紫雾屯青冥。我公早毓衡山秀。气吞云梦常八九。探奇欲蒐洪荒前。文雅直追宋屈后。登坛一啸雄风来。化为云雨遍苍垓。天南两地行云过，次第薰风桃李开。回风披拂甘棠树。昼永鸣琴坐清署。彩笔雄驱七泽涛，翰墨淡扫潇湘雨。花前小队缓辔行，章缝竹马杂交道。不独解推怜赤子。也能吐握下儒士。江南二月春和煦。星轺卑发邮亭路。不尽扳辕卧辙情，空馀下榻鸣琴处。岭云楚水望迢迢，中天衡岳倚晴霄。缄情惟有衡阳雁，翘首龙门天路遥。
https://shici.929r.com/shici/aGX1k.html
金粟泉
诸天空际浮，海水周其外。
颢气吹鸿濛，天水相映带。
荷叶漾珠光，泓碧在深霭。
渟潴不见流，众酌任所丐。
海味搅盐汁，一点如甘霈。
空洞何吐茹，香粟喷金濑。
仙葩不依凡，著土仅芽蒂。
冥心观物始，兹理曷茫昧。
天风吹海涛，众灵莽奔会。
冷然毛骨清，三酌营魂怖。