鹑衣不似拥千金，用破灯窗一世心。
太学空闻能赋久，春官未察读书深。
柴车巾出身犹健，槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少，故人野外独沾襟。
《哭方主簿伋》全文
- 拼音版原文全文
哭 方 主 簿 伋 宋 /刘 克 庄 鹑 衣 不 似 拥 千 金 ，用 破 灯 窗 一 世 心 。太 学 空 闻 能 赋 久 ，春 官 未 察 读 书 深 。柴 车 巾 出 身 犹 健 ，槐 简 拈 归 病 已 侵 。寂 寞 殡 宫 来 客 少 ，故 人 野 外 独 沾 襟 。
- 翻译
- 穿着破旧衣服的我，不像那些富贵人家，一生都在挥霍
在太学里听说才华横溢已久，但官职晋升并未看出我的深厚学识
尽管乘坐简陋的柴车，头巾下依然精神饱满，然而疾病已经侵蚀了我的身体
冷清的墓地来访者稀少，只有老朋友在野外独自感伤落泪
- 注释
- 鹑衣：破旧的衣服。
拥千金：拥有大量财富。
一世心：一生的心力。
太学：古代最高学府。
能赋：有才华，能写诗作文。
春官：古代掌管选拔官员的部门。
读书深：学问深厚。
柴车：简陋的车子。
巾出：头巾下的形象。
病已侵：疾病已经开始侵袭。
寂寞：冷清。
殡宫：墓地。
沾襟：泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员退隐生活的凄凉与孤独。"鹑衣不似拥千金，用破灯窗一世心"表达了他虽然没有多少财富，但却珍惜每一点光阴，用心照亮自己的夜晚。"太学空闻能赋久，春官未察读书深"则显示了他曾经在太学中学习过，但他的才华并没有被赏识，他的读书之深也没有得到认可。
"柴车巾出身犹健，槐简拈归病已侵"这一句，则描写了一位老人虽然还能勉强从事一些简单的劳动，但身体已经被疾病侵蚀。"寂寞殡宫来客少，故人野外独沾襟"则表达了他在偏远的地方生活，朋友稀少，即使是旧友也很难得见面，他只能独自悲伤。
整首诗通过对比官员过去的辉煌与现在的孤寂，表现了时间流逝和人世沧桑的无常。同时，也反映出古代士人的悲哀，他们往往在仕途上遇到挫折后，只能选择隐退，但心中仍怀念往日荣耀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
从伯氏携稚孺游保庆即事
提携未便即归山，暂扣僧园且暂闲。
岁晚东君颜色近，霜晴寒意有无间。
前溪雨后浑通路，荒戍人归不上关。
筇竹一枝天正暖，却嫌飞鸟倦思还。